Текст и перевод песни ZWALL - LATELY

LATELY

All for nothing if I cause my own demise
My own demise
Lately, I don′t even feel like trying (trying)
My thoughts won't listen to my eyes (to my eyes)
Some things come with a silver lining (lining)
All for nothing if I cause my own demise (my own demise)
Three screens tell me who I am
White walls dark at 2 am
Can′t breathe, growing cold again-
And if I fall I'll crawl 'till I break my hands
Run away, never look back, yeah
I couldn′t handle the fact that I′m
Nowhere near where I'm supposed to be
So many years in the making
Thought it was mine for the taking
I can′t compare with anything I see
There's so much that I′ll never know
Overwhelmed, I guess I'll go for broke
From heartbreaks to breakthroughs
I break down, no issue
I′m sorry it fell through
Wish I didn't have to go
Lately, I don't even feel like trying (trying)
My thoughts won′t listen to my eyes (to my eyes)
Some things come with a silver lining (lining)
All for nothing if I cause my own demise (my own demise)

LATELY

Tout est pour rien si je cause ma propre perte
Ma propre perte
Dernièrement, je n'ai même pas envie d'essayer (essayer)
Mes pensées ne veulent pas écouter mes yeux (mes yeux)
Certaines choses viennent avec une doublure argentée (doublure)
Tout est pour rien si je cause ma propre perte (ma propre perte)
Trois écrans me disent qui je suis
Murs blancs sombres à 2h du matin
Je ne peux pas respirer, je me refroidis à nouveau-
Et si je tombe, je ramperai jusqu'à ce que je me casse les mains
Fuir, ne jamais regarder en arrière, oui
Je ne pouvais pas supporter le fait que je suis
Loin de là où je devrais être
Tant d'années en préparation
Je pensais que c'était à moi de prendre
Je ne peux pas comparer avec ce que je vois
Il y a tellement de choses que je ne saurai jamais
Débordée, je suppose que je vais tout miser
Des chagrins d'amour aux percées
Je craque, pas de problème
Je suis désolée que ça ait échoué
J'aimerais ne pas avoir à y aller
Dernièrement, je n'ai même pas envie d'essayer (essayer)
Mes pensées ne veulent pas écouter mes yeux (mes yeux)
Certaines choses viennent avec une doublure argentée (doublure)
Tout est pour rien si je cause ma propre perte (ma propre perte)