Текст и перевод песни ZWALL - NO DIFFERENCE

NO DIFFERENCE

How could I complain?
I got everything I wanted
People go and change
All a sudden I′m a target
It's a feeling I can′t shake (feeling I can't shake)
I can never get away (never get away)

'Cause all this pressure′s hard to take
And I don′t wanna fall
I can't make these mistakes
′Cause I might lose it all (I might lose it all)
I don't ever wanna make a wish again
No difference, no difference

In the dark
Pretty things are seductive
Knew it from the start
Won′t get lost, won't get locked in
Tearing me apart
It′s so easy to get broken
I can't lose my shot
I've been waiting for this moment

So you can say anything that you want about me
Feels like nothing when I make a couple enemies
I′ve been at it way too long to hear the jealousy
Used to be my day ones now they′re dead to me

So it's like that
Nowadays I don′t even want my life back
Felt okay and thought that I was on the right track
But it's not the same and I don′t know if I can fight back

How could I complain?
I got everything I wanted
People go and change
All a sudden I'm a target
It′s a feeling I can't shake (feeling I can't shake)
I can never get away (never get away)

′Cause all this pressure′s hard to take
And I don't wanna fall
I can′t make these mistakes
'Cause I might lose it all (I might lose it all)
I don′t ever wanna make a wish again
No difference, no difference

There's no one to blame but me
I′m too obsessive
I got a tendency
To get aggressive
Hate what became of me
I never meant it
Stuck with dependency
Without direction

I won't apologize
I'm not ungrateful
I woke up dead inside
Now I′m unstable
I feel like an imposter in my skin
Do I really belong where I fit in

Sick and tired of being afraid
Smothered by guilt for the things I say
Do I even have a reason being ashamed?
′Cause after all

How could I complain?
I got everything I wanted
People go and change
All a sudden I'm a target
It′s a feeling I can't shake (feeling I can′t shake)
I can never get away (never get away)

'Cause all this pressure′s hard to take
And I don't wanna fall
I can't make these mistakes
′Cause I might lose it all (I might lose it all)
I don′t ever wanna make a wish again
No difference, no difference

БЕЗ РАЗНИЦЫ

Как я мог жаловаться?
У меня есть всё, чего я хотел
Люди меняются
Внезапно я стал мишенью
Это чувство, которое я не могу стряхнуть (чувство, которое я не могу стряхнуть)
Я никогда не могу от него убежать (никогда не могу убежать)

Потому что всё это давление трудно вынести
И я не хочу падать
Я не могу совершать эти ошибки
Потому что я могу потерять всё (я могу потерять всё)
Я больше никогда не хочу загадывать желание
Без разницы, без разницы

В темноте
Красивые вещи соблазнительны
Знал это с самого начала
Не потеряюсь, не замкнусь в себе
Разрывая меня на части
Так легко сломаться
Я не могу упустить свой шанс
Я ждал этого момента

Так что ты можешь говорить обо мне всё, что хочешь
Мне всё равно, когда у меня появляется пара врагов
Я занимаюсь этим слишком долго, чтобы слышать зависть
Раньше они были моими самыми близкими, теперь они для меня мертвы

Вот так и есть
В наши дни я даже не хочу вернуть свою жизнь обратно
Чувствовал себя хорошо и думал, что я на правильном пути
Но это уже не то же самое, и я не знаю, смогу ли я дать отпор

Как я мог жаловаться?
У меня есть всё, чего я хотел
Люди меняются
Внезапно я стал мишенью
Это чувство, которое я не могу стряхнуть (чувство, которое я не могу стряхнуть)
Я никогда не могу от него убежать (никогда не могу убежать)

Потому что всё это давление трудно вынести
И я не хочу падать
Я не могу совершать эти ошибки
Потому что я могу потерять всё (я могу потерять всё)
Я больше никогда не хочу загадывать желание
Без разницы, без разницы

Винить некого, кроме меня
Я слишком одержим
У меня есть склонность
Становиться агрессивным
Ненавижу то, кем я стал
Я никогда не хотел этого
Застрял в зависимости
Без направления

Я не буду извиняться
Я не неблагодарный
Я проснулся мертвым внутри
Теперь я неуравновешенный
Я чувствую себя самозванцем в своей шкуре
Действительно ли я принадлежу к тому месту, где я нахожусь?

Устал бояться
Задыхаюсь от вины за то, что говорю
Есть ли у меня вообще причина стыдиться?
Потому что в конце концов

Как я мог жаловаться?
У меня есть всё, чего я хотел
Люди меняются
Внезапно я стал мишенью
Это чувство, которое я не могу стряхнуть (чувство, которое я не могу стряхнуть)
Я никогда не могу от него убежать (никогда не могу убежать)

Потому что всё это давление трудно вынести
И я не хочу падать
Я не могу совершать эти ошибки
Потому что я могу потерять всё (я могу потерять всё)
Я больше никогда не хочу загадывать желание
Без разницы, без разницы