Текст и перевод песни ZWALL - OXYGEN

OXYGEN

They say now I'm gonna be honest
Haven't heard your new project
But I'm sure it was great, I'm proud of you-

I'm so sick of their comments
I keep reading their contents
Thought that some would relate, it wasn't true-

I served a sentence
I did it freely
Now I can't do this
If you don't need me
I've lost some friendships
A few too many
I get so anxious
Then I stop breathing

Now I'm trying to forget
Everything I ever said
I'm falling deeper in cement
No oxygen to catch my breath

When the wax around my wings collapsеd
I knew that there's no going back again-
(Oxygеn)
No oxygen
(Oxygen)
No oxygen

Where do you turn to
At the end of the road?
When your friends hate you
And you hit a new low
Just like that they replace you
And now you're alone
Believe me I'm hurt too
How could I have known

I said that we'd make it out
Looks like I was wrong
I know I made some mistakes and now
I struggle moving on
Never thought that i'd betray myself
And do that to someone
Wanted peace and now I hate myself
I ended up with none

I hope you're doing okay
Haven't spoke in years cause I don't know what to say
I'm not doing this to guilt I'm not trying to complain
I just wish we didn't go our separate ways

Now I'm trying to forget
Everything I ever said
I'm falling deeper in cement
No oxygen to catch my breath

When the wax around my wings collapsed
I knew that there's no going back again-
(Oxygen)
No oxygen
(Oxygen)
No oxygen

Then I start to question
Maybe it was me
Maybe I was too persistent
Didn't let you breathe
Maybe I was optimistic
Why'd you have to leave
Didn't mean to get so distant
Now these memories-

Mean everything to me
Every time I shut my eyes
They're the only thing see
Now I'm trying to survive
Getting harder to believe
There's nothing I could've done for this
I can't keep too many promises

Now I'm trying to forget
Everything I ever said
I'm falling deeper in cement
No oxygen to catch my breath

Now I'm trying to forget
Everything I ever said
I'm falling deeper in cement
No oxygen to catch my breath

When the wax around my wings collapsed
I knew that there's no going back again-
(Oxygen)
No oxygen
(Oxygen)
No oxygen

OXYGEN

Ils disent que je vais être honnête maintenant
Je n'ai pas entendu ton nouveau projet
Mais je suis sûre que c'était génial, je suis fière de toi-

Je suis tellement fatiguée de leurs commentaires
Je continue de lire leurs contenus
J'ai pensé que certains pourraient se sentir concernés, ce n'était pas vrai-

J'ai purgé une peine
Je l'ai fait librement
Maintenant je ne peux pas faire ça
Si tu n'as pas besoin de moi
J'ai perdu des amitiés
Un peu trop
Je deviens tellement anxieuse
Puis j'arrête de respirer

Maintenant j'essaie d'oublier
Tout ce que j'ai jamais dit
Je tombe plus profondément dans le ciment
Pas d'oxygène pour reprendre mon souffle

Quand la cire autour de mes ailes s'est effondrée
J'ai su qu'il n'y avait pas de retour en arrière-
(Oxygène)
Pas d'oxygène
(Oxygène)
Pas d'oxygène

Où te tournes-tu
Au bout du chemin ?
Quand tes amis te détestent
Et que tu touches un nouveau fond
Tout comme ça, ils te remplacent
Et maintenant tu es seule
Crois-moi, je suis blessée aussi
Comment aurais-je pu le savoir

J'ai dit que nous allions nous en sortir
On dirait que je me suis trompée
Je sais que j'ai fait des erreurs et maintenant
Je lutte pour passer à autre chose
Je n'aurais jamais pensé que je me trahirais
Et que je ferais ça à quelqu'un
Je voulais la paix et maintenant je me déteste
Je n'ai fini par rien avoir

J'espère que tu vas bien
On ne s'est pas parlé depuis des années parce que je ne sais pas quoi dire
Je ne fais pas ça pour te culpabiliser, je n'essaie pas de me plaindre
J'aurais juste aimé que nous ne prenions pas des chemins différents

Maintenant j'essaie d'oublier
Tout ce que j'ai jamais dit
Je tombe plus profondément dans le ciment
Pas d'oxygène pour reprendre mon souffle

Quand la cire autour de mes ailes s'est effondrée
J'ai su qu'il n'y avait pas de retour en arrière-
(Oxygène)
Pas d'oxygène
(Oxygène)
Pas d'oxygène

Puis je commence à me questionner
Peut-être que c'était moi
Peut-être que j'étais trop insistante
Je ne te laissais pas respirer
Peut-être que j'étais optimiste
Pourquoi as-tu dû partir
Je ne voulais pas devenir si distante
Maintenant ces souvenirs-

Signifient tout pour moi
Chaque fois que je ferme les yeux
C'est la seule chose que je vois
Maintenant j'essaie de survivre
Il devient de plus en plus difficile de croire
Qu'il n'y avait rien que j'aurais pu faire pour ça
Je ne peux pas tenir trop de promesses

Maintenant j'essaie d'oublier
Tout ce que j'ai jamais dit
Je tombe plus profondément dans le ciment
Pas d'oxygène pour reprendre mon souffle

Maintenant j'essaie d'oublier
Tout ce que j'ai jamais dit
Je tombe plus profondément dans le ciment
Pas d'oxygène pour reprendre mon souffle

Quand la cire autour de mes ailes s'est effondrée
J'ai su qu'il n'y avait pas de retour en arrière-
(Oxygène)
Pas d'oxygène
(Oxygène)
Pas d'oxygène