ZWALL - On & On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZWALL - On & On




On & On
Encore et encore
Y-Y-You got me tweakin'
T-T-Tu me rends fou
Stayed up all weekend
J'ai passé tout le week-end éveillé
My mind goes on and on and on, Think you're the reason
Mon esprit tourne en rond, je pense que c'est à cause de toi
I try helplessly
J'essaie désespérément
Looked over endlessly
J'ai regardé sans cesse
I know how far I have to go to get you next to me
Je sais combien je dois aller loin pour te retrouver à mes côtés
(Next to me)
mes côtés)
Tell me what you're thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
What's been on your mind
Ce qui te trotte dans la tête
I can feel there's a connection
Je sens qu'il y a une connexion
But I'm not surprised
Mais je ne suis pas surpris
Three nights and sleep has yet to come to me
Trois nuits et le sommeil ne m'est pas encore venu
But that's cause I prefer your company
Mais c'est parce que je préfère ta compagnie
So hit me back now-
Alors réponds-moi maintenant-
We can skip town
On peut s'échapper
Stay inside and keep it chill now-
Rester à l'intérieur et se détendre-
Watch a film now
Regarder un film-
It's been so long since I could feel this way
Ça fait si longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
So please don't go and take my hopes away
Alors s'il te plaît, ne va pas me faire perdre mes espoirs
I don't care about what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Look me right in my face
Regarde-moi droit dans les yeux
Let me know you're listening
Laisse-moi savoir que tu m'écoutes
Cause you got me tweakin'
Parce que tu me rends fou
Stayed up all weekend
J'ai passé tout le week-end éveillé
My mind goes on and on and on, Think you're the reason
Mon esprit tourne en rond, je pense que c'est à cause de toi
I try helplessly
J'essaie désespérément
Looked over endlessly
J'ai regardé sans cesse
I know how far I have to go to get you next to me
Je sais combien je dois aller loin pour te retrouver à mes côtés
(Next to me)
mes côtés)
I don't ever wanna say goodbye
Je ne veux jamais te dire au revoir
Mind movin' at the speed of light
Mon esprit bouge à la vitesse de la lumière
I was up late last night
J'étais éveillé tard hier soir
Tell me this is alright
Dis-moi que tout va bien
I don't care about what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Look me right in my face
Regarde-moi droit dans les yeux
Let me know you're listening
Laisse-moi savoir que tu m'écoutes
Y-Y-You got me tweakin'
T-T-Tu me rends fou
Stayed up all weekend
J'ai passé tout le week-end éveillé
My mind goes on and on and on, Think you're the reason
Mon esprit tourne en rond, je pense que c'est à cause de toi
I try helplessly
J'essaie désespérément
Looked over endlessly
J'ai regardé sans cesse
I know how far I have to go to get you next to me
Je sais combien je dois aller loin pour te retrouver à mes côtés
(Next to me)
mes côtés)





Авторы: Zachary Wallace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.