Искусство любить - ZYGOMATICUS перевод на английский

Искусство любить

И без вопросов, когда наступит момент недотрогой
Вычеркни слово одно, да ради другого
Пока что коль ради себя не можешь ни грамма толком решить
Так дай же словам ну хоть как-то себя вести

Искусство любить. Это вычеркни тут
Так искусство любить. Что за стук тут?
Искусство любить
Кто-то вырвал часть от "Искусство любить"

Эта фраза как хам: как искусство любить?
Это просто слова: "Как искусство любить?"
Эта песня как напряжение, бить, идти
От любви да к искусству любить

Красота (уродство), простота для души
Как статья доноса (нет, не больно)
Да просто всё никак и не дойдёт в тебя
Что не каждому тут галоперидола взять

Лепестков так много — свыкнись
Больше сорвать ещё можно — привыкнешь
Просто паниковать, ой, да дико надо
Да в раз бы взять и на детонатор

Нажать, и гранулы, как в ацетон
А любовь в крови, как адеколон
Как осиный кол. Коли пить вино
Подмешай-ка, выйдет, как алым кровь

Как гроза, как буря-стакан
Как пыль за глаза, как что-то создать
Как создать, а потом тупо забыть и привыкнуть (хм-м)
Сойти за недочитанную книгу

Кап-кап, извёстки
Кап-кап, это точно не лучик солнца
Кап-кап, и уже холоднее
Кап-кап, обещали теплей, но рука немеет. Эй!

Это точно не боль, это где-то внутри
Это будто всё под горой
Бог забыл костёл, а чудовище
Я и забираю неконтроля все сокровища

Монетка — купить себя да другого
Монетка — купить и боль, и приколы
Туда-сюда, и я немного осторожнее
Выкручиваю пазл, так и на односторонний, ага

Односторонний и точечный
Знак зодиака от точки до точки — бык?
То ли жертвы лик, то ли нервный тик
То ли тик, тик, тик

И без вопросов, когда наступит момент недотрогой
Вычеркни слово одно, да ради другого
Пока что коль ради себя не можешь ни грамма толком решить
Так дай же словам ну хоть как-то себя вести

Искусство любить. Это вычеркни тут
Так искусство любить. Что за стук тут?
Искусство любить
Кто-то вырвал часть от "Искусство любить"

Эта фраза как хам: как искусство любить?
Это просто слова: "Как искусство любить?"
Эта песня, как напряжение, бить, идти
От любви да к искусству любить

The Art of Loving

And without questions, when the moment of untouchability arrives
Cross out one word, yes, for the sake of another
While you can't decide even a gram for yourself
So let the words at least somehow behave

The art of loving. Cross it out here
So, the art of loving. What's that knocking?
The art of loving
Someone tore out a part of "The Art of Loving"

This phrase is like a boor: how to love?
These are just words: "How to love?"
This song is like tension, to beat, to go
From love to the art of loving

Beauty (ugliness), simplicity for the soul
Like a denunciation article (no, it doesn't hurt)
It just doesn't get through to you
That not everyone here can get haloperidol

So many petals — get used to it
You can tear off more — you'll get used to it
Just panicking, oh, it's wildly necessary
To take it all at once and put it on the detonator

Press, and the granules, like in acetone
And love in the blood, like cologne
Like a wasp's sting. If you drink wine
Mix it in, it will come out like crimson blood

Like a thunderstorm, like a storm-glass
Like dust in the eyes, like creating something
Like creating, and then just forgetting and getting used to it (hmm)
To pass for an unfinished book

Drip-drip, whitewash
Drip-drip, it's definitely not a ray of sunshine
Drip-drip, and it's getting colder
Drip-drip, they promised it would be warmer, but my hand is numb. Hey!

It's definitely not pain, it's somewhere inside
It's like everything is under the mountain
God forgot the church, and the monster
Is me, and I'm taking all the treasures uncontrollably

A coin — to buy myself and another
A coin — to buy both pain and jokes
Back and forth, and I'm a little more careful
Unscrewing the puzzle, even onto a one-sided one, yeah

One-sided and point-like
Zodiac sign from point to point — a bull?
Either the face of a victim, or a nervous tic
Or a tic, tic, tic

And without questions, when the moment of untouchability arrives
Cross out one word, yes, for the sake of another
While you can't decide even a gram for yourself
So let the words at least somehow behave

The art of loving. Cross it out here
So, the art of loving. What's that knocking?
The art of loving
Someone tore out a part of "The Art of Loving"

This phrase is like a boor: how to love?
These are just words: "How to love?"
This song is like tension, to beat, to go
From love to the art of loving