ZYGOMATICUS - Луной (Prod. by unclebob) - перевод текста песни на немецкий

Луной (Prod. by unclebob) - ZYGOMATICUSперевод на немецкий




Луной (Prod. by unclebob)
Vom Mond (Prod. by unclebob)
Высота твоих губ
Die Höhe deiner Lippen
Как неба поцелуй - теперь тебя губит
Wie ein Kuss des Himmels - jetzt richtet er dich zugrunde
Дотянуться, а вдруг задели
Danach greifen, was, wenn wir uns berührten
И по прежнему не держу твои руки
Und immer noch halte ich deine Hände nicht
Как раньше не верю
Wie früher glaube ich nicht mehr
Она по прежнему светит
Sie scheint immer noch
Но тебя нет
Aber dich gibt es nicht
И достать бы мне до нее
Und könnte ich sie nur erreichen
Не близко, ты сколько не тянула
Nicht nah, egal wie sehr du dich gestreckt hast
Мне кажется это призрак
Mir scheint, es ist ein Geist
А в жизни нет смысла
Und im Leben gibt es keinen Sinn
Смысла
Sinn
Говори почаще ей
Sprich öfter zu ihr
Она тебе и тут улыбается безучастно
Sie lächelt dich auch hier teilnahmslos an
На зависть ей люди-то конечны
Ihr zum Neid, sind die Menschen doch endlich
Она переживала, но плачет и твоя вечность
Sie hat gelitten, aber auch deine Ewigkeit weint
Слезы кометами долетят вниз
Tränen fliegen wie Kometen nach unten
Забеги погулять
Komm vorbei und lauf herum
Задевая только лампы по проводам
Berühre nur die Lampen an den Drähten
Нет обид уже
Es gibt keinen Groll mehr
Как эту злобу за тебя глотая до дна
Wie ich diese Wut für dich bis zum Grund schlucke
Нам не хватит
Es wird uns nicht reichen
Никому б не отдал
Niemandem hätte ich es gegeben
я тебе не показал
Ich habe dir nicht gezeigt
Как надо себя принять
Wie man sich selbst annimmt
Как и кровь на ладонь
Wie auch Blut auf der Handfläche
С неба мне как дождик и боль
Vom Himmel für mich wie Regen und Schmerz
Говори мне как и прежде = луной
Sprich zu mir wie zuvor = Vom Mond
Луной
Vom Mond
Высота твоих губ
Die Höhe deiner Lippen
Как неба поцелуй - теперь тебя губит
Wie ein Kuss des Himmels - jetzt richtet er dich zugrunde
Дотянуться, а вдруг задели
Danach greifen, was, wenn wir uns berührten
И по прежнему не держу твои руки
Und immer noch halte ich deine Hände nicht
Она любит надеть это тело
Sie liebt es, diesen Körper anzuziehen
Забывая - нету людей
Vergisst dabei - es gibt keine Menschen
Проклиная тот день
Verflucht diesen Tag
Это небо забирай - но некуда деть
Diesen Himmel, nimm ihn - aber wohin damit
Высота твоих губ
Die Höhe deiner Lippen
Как неба поцелуй - теперь тебя губит
Wie ein Kuss des Himmels - jetzt richtet er dich zugrunde
Дотянуться, а вдруг задели
Danach greifen, was, wenn wir uns berührten
И по прежнему не держу твои руки
Und immer noch halte ich deine Hände nicht





Авторы: волков евгений игоревич, клячин виталий алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.