Сто выстрелов сто попаданий - ZYGOMATICUS перевод на английский

Сто выстрелов сто попаданий

И правила игры не поменялись
Как мишень не переставь
И в перекрестье прицела
Убежать
За горизонт
Это твой самый последний закат, эту полосу тебе не пробежать
А горизонт будто последний суд
По дулу автомата
Где дорога на костях уже усеяна чужими координатами
Поймаешь ориентир и тогда-то
В обойме патрон и нацарапан именной индикатор (твой)
И сколько потратил зарядов, но так не убил
Ведь самый последний летел холостым
Попытался пробить твое сердце, бог с ним —
Отстучит ещё на пару суток больше
Но я в цель попаду
Хоть один раз дай мне шанс
И я на сотнях идей дорисую мишень
А ты же ставишь на удачу
Ха, какая прелесть
Тебе же не промазать коли нету цели

Как перетерпеть эту боль
От потери желания теряю самоконтроль
И на каждый взведённый курок в мишень по кровоточащей ране
Сто выстрелов сто попаданий
И сколько потратил зарядов, сломал коллиматор
А глупость как детонат
И давлю под ногами пустые гильзы желаний
Циклично
Сто выстрелов сто попаданий
И сколько начинал — не передать
Все воедино собирал сто первый раз
И ты же помнишь мишень у тебя в голове
Где сто выстрелов сто попаданий
Сто выстрелов сто попаданий
В прицеле
Сто выстрелов сто попаданий
Сто выстрелов сто попаданий
Прям в голову без сожалений
Сто выстрелов сто попаданий
Как перетерпеть эту боль
От потери желания теряю самоконтроль
И на каждый взведённый курок в мишень по кровоточащей ране
Сто выстрелов сто попаданий
И сколько потратил зарядов, сломал коллиматор
А глупость как детонат
И давлю под ногами пустые гильзы желаний
Циклично
Сто выстрелов сто попаданий

One Hundred Shots, One Hundred Hits

And the rules of the game haven't changed
No matter how you move the target
And in the crosshairs of my sight
You try to escape
Beyond the horizon
This is your last sunset, you can't outrun this line
And the horizon is like the final judgment
Along the barrel of the gun
Where the road of bones is already strewn with the coordinates of others
You'll catch your bearings, and then
A cartridge in the chamber, and a personalized indicator scratched on it (yours)
And how many rounds I've spent, but haven't killed
Because the very last one was a blank
Tried to pierce your heart, but God be with it—
It'll beat for a couple more days
But I will hit the target
Just give me one chance
And I'll redraw the target on hundreds of ideas
And you're betting on luck
Ha, how lovely
You can't miss if you don't have a target

How to endure this pain
From the loss of desire, I'm losing self-control
And for every cocked trigger, a shot into the target, into a bleeding wound
One hundred shots, one hundred hits
And how many rounds I've spent, broke the collimator
And stupidity is like a detonator
And I crush empty shells of desires under my feet
Cyclically
One hundred shots, one hundred hits
And how many times I've started - I can't even tell
Putting it all together for the hundred and first time
And you remember the target in your head
Where one hundred shots, one hundred hits
One hundred shots, one hundred hits
In the crosshairs
One hundred shots, one hundred hits
One hundred shots, one hundred hits
Right in the head, without regret
One hundred shots, one hundred hits
How to endure this pain
From the loss of desire, I'm losing self-control
And for every cocked trigger, a shot into the target, into a bleeding wound
One hundred shots, one hundred hits
And how many rounds I've spent, broke the collimator
And stupidity is like a detonator
And I crush empty shells of desires under my feet
Cyclically
One hundred shots, one hundred hits