Текст и перевод песни ZZ Top - Doubleback (2019 Remaster)

Doubleback (2019 Remaster)

I got shot through a space not long ago
I thought I knew the place so well.
It wasn't the same, now it goes to show
Sometime you never can tell
I'm lookin' high and low, don't know where to go
I got to double back, my friend
The only way to find, what I left behind
I got to double back again, double back again
You know I'm movin on in this fine machine
Rollin' on through the night
Seein' things like I've never seen
And it's taking me outta sight
Lookin' high and low, don't know where to go
I got to double back, my friend.
The only way to find, what I left behind
I got to double back again, double back again
It's got me up and down
I been lost and found
Down in a deep dark hole
Looks like my luck has changed
I been rearranged
And I'm coming out on a roll
Lookin' high and low, don't know where to go
I got to double back, my friend
The only way to find, what I left behind
I got to double back again, double back again

Двойной крюк (ремастер 2019)

Меня пронзило пустотой недавно, милая,
Я думал, знаю это место хорошо.
Но всё не так, и это лишь показывает,
Что иногда и вовсе не поймешь его.
Ищу повсюду, не знаю, куда идти,
Мне нужно вернуться, моя дорогая.
Единственный способ найти то, что оставил позади,
Мне нужно вернуться назад, вернуться назад.
Знаешь, я еду дальше на этой прекрасной машине,
Качусь сквозь ночь,
Вижу то, чего раньше не видел,
И это уносит меня прочь.
Ищу повсюду, не знаю, куда идти,
Мне нужно вернуться, моя дорогая.
Единственный способ найти то, что оставил позади,
Мне нужно вернуться назад, вернуться назад.
Это бросает меня то вверх, то вниз,
Я был потерян и найден,
Внизу, в глубокой темной дыре.
Похоже, моя удача изменилась,
Я переродился,
И я вырываюсь на свободу.
Ищу повсюду, не знаю, куда идти,
Мне нужно вернуться, моя дорогая.
Единственный способ найти то, что оставил позади,
Мне нужно вернуться назад, вернуться назад.