Текст и перевод песни ZZ Top - Girl In a T-Shirt

Girl In a T-Shirt

Some girls gotta get coco chanel
Some get the luck of the draw
I got a girl lookin' naturally well
Hippest chick you ever saw
She like wearin' powder and paint
Wheelin' in a big Seville
She's big cheese with the maitre D's
Down at the bar and grill
Just a girl in a t-shirt
Girl in a t-shirt
Her reputation precedes her
In every boutique around
They get down on their knees to please her
She's throwin' that money down
Now don't get it wrong, please understand
She's barely keepin' up with the rent
But the finer labels and her car phone
Kepp her down to her very last cent
Just a girl in a t-shirt
Girl in a t-shirt
Everybody digs her, everybody try
Once you get past that femme fatale
Everybody knows she's fine
I had to get it and quit it and keep a cool head
It took me a pass or two
But her code's done cracked I want you to know
She's my baby through and through
Just a girl in a t-shirt
Girl in a t-shirt

Девчонка в футболке

Некоторым девушкам нужно Коко Шанель,
Некоторым везет по жизни.
У меня есть девушка, которая выглядит естественно прекрасно,
Самая стильная цыпочка, которую ты когда-либо видел.
Она любит пудру и макияж,
Кататься на большом "Севилье".
Она важная персона для метрдотелей
В барах и ресторанах.
Просто девчонка в футболке,
Девчонка в футболке.
Ее репутация опережает ее
В каждом бутике вокруг.
Они падают на колени, чтобы угодить ей,
Она сорит деньгами.
Только не пойми меня неправильно, прошу, пойми,
Она еле-еле сводит концы с концами с арендой,
Но дорогие бренды и автомобильный телефон
Оставляют ее без гроша в кармане.
Просто девчонка в футболке,
Девчонка в футболке.
Все от нее без ума, все пытаются,
Как только ты разгадаешь эту роковую женщину,
Все знают, что она прекрасна.
Мне пришлось взять себя в руки и сохранять хладнокровие,
Мне понадобилась пара попыток,
Но ее код взломан, хочу, чтобы ты знал,
Она моя малышка насквозь.
Просто девчонка в футболке,
Девчонка в футболке.