Текст и перевод песни ZZ Top - Groovy Little Hippie Pad

Groovy Little Hippie Pad

I'm gonna find me a groovy little hippie pad.
I'm gonna find me a groovy little hippie pad.
I work a hundred grand scam from a border town.
Well, I'll be feeling glad.

I'm gonna find me a blonde-haired mama,
In a Jeep with a German Shepherd by her side.
I'm gonna find me a blonde-haired mama,
With boots and a forty-four on her side.
And if I ain't too high or used up,
I'll have her take me for a groovy little hippie ride.

I'm gonna fix brown rice every day,
And drink down a bottle of Midnight Red.
I'm gonna fix brown rice every day,
And drink down a bottle of Midnight Red.
That's all I need to get groovy,
That's what all the little hippie said.

Уютное гнёздышко хиппи

Я найду себе уютное гнёздышко хиппи.
Я найду себе уютное гнёздышко хиппи.
Я провернул аферу на сто штук в приграничном городке.
Мне будет хорошо.

Я найду себе белокурую красотку,
В джипе с немецкой овчаркой рядом.
Я найду себе белокурую красотку,
С сапогами и сорок четвертым на боку.
И если я не слишком упорот или измотан,
Я попрошу её прокатить меня, как хиппи.

Я буду готовить коричневый рис каждый день,
И пить бутылку "Полуночного красного".
Я буду готовить коричневый рис каждый день,
И пить бутылку "Полуночного красного".
Это всё, что мне нужно, чтобы кайфовать,
Вот что сказали все эти маленькие хиппи.