Текст и перевод песни ZZ Top - Heaven, Hell Or Houston

Heaven, Hell Or Houston

Hello darling.
Surprised?
Yes, it's me again.
I have just returned from the island of Chandelier.
What am I doing in town?
Well, I'm glad you asked.
I'm just passing through in search of the ever elusive Thunderbird.

I got a job as a public relations man.
Passing out handbills on Austin Street.
Merely an effort to improve my financial situation,
And ward off a case of the D.T.'s

So farewell, my darling.
Perhaps we'll meet again
On some sin-infested street corner in Houston Texas.

Le Ciel, l'Enfer ou Houston

Bonjour ma chérie.
Surprise ?
Oui, c'est moi encore.
Je reviens tout juste de l'île de Chandelier.
Que fais-je en ville ?
Eh bien, je suis content que tu demandes.
Je suis juste de passage à la recherche de l'insaisissable Thunderbird.

J'ai trouvé un travail de relations publiques.
Je distribue des tracts sur Austin Street.
Un simple effort pour améliorer ma situation financière,
Et éviter une crise de delirium tremens.

Alors au revoir, ma chérie.
Peut-être nous retrouverons-nous
Dans un coin de rue sinistre à Houston, au Texas.