Текст и перевод песни ZZ Top - I Got The Six (2008 Remastered LP Version)

I Got The Six (2008 Remastered LP Version)

Living room, passing time, talking trash, sipping wine,
I need something more substantial.
New deck of playing cards, I don't like to work this hard,
I think I'll have to cancel.

I'm running out of time,
I'm about to lose my mind.
I got the six,
Gimme your nine.

Slow hand on the clock, I'm sitting here like a rock,
I'm feeling so abnormal.
Pictures in the magazines, all my thoughts are so obscene.
Cover up that centerfold.

I'm running out of time,
I'm about to lose my mind.
I got the six,
Gimme your nine.

Look at this, what a pair, she won't let me touch her there,
She's so discriminating.
This is weird, it's time to blow, I just heard the rooster crow.
I guess I'll have to spank my monkey.

I'm running out of time,
I'm about to lose my mind.
I got the six,
Gimme your nine.

- Billy Gibbons, Disty Hill & Frank Beard

У меня шестерка (2008 Remastered LP Version)

В гостиной, коротаю время, болтаем ни о чем, потягиваю вино,
Мне нужно что-то посущественнее.
Новая колода карт, не люблю так напрягаться,
Думаю, придется отменить.

У меня мало времени,
Я схожу с ума.
У меня шестерка,
Дай мне свою девятку.

Медленная стрелка на часах, сижу тут как камень,
Чувствую себя не в своей тарелке.
Картинки в журналах, все мои мысли такие непристойные.
Закрой эту разворотную страницу.

У меня мало времени,
Я схожу с ума.
У меня шестерка,
Дай мне свою девятку.

Смотри-ка, какая пара, она не даёт мне прикоснуться там,
Она такая разборчивая.
Это странно, пора сматываться, я только что услышал крик петуха.
Пожалуй, придется мне заняться самоудовлетворением.

У меня мало времени,
Я схожу с ума.
У меня шестерка,
Дай мне свою девятку.

- Билли Гиббонс, Дасти Хилл и Фрэнк Бирд