Текст и перевод песни ZZ Top - It's So Hard

It's So Hard

When the light comes and you're feelin' down
'Cause your baby's out there somewhere runnin' 'round
Don't start feelin' blue an' feelin' lonely too
It's hard I know when that love ain't true

So if you feel like cryin', go ahead an' cry
A heartbreak will cool as time goes by

And it's so hard, baby, it's so hard to take

You just can't explain but you know it's there
That empty feelin' seems so unfair
What can you do? When it's gone, it's gone
'Cause those lovin' feelings seem to hurt so long

So if you feel like cryin', go ahead an' cry
A heartbreak will cool as time goes by

It's so hard, baby, it's so hard to take
It's so hard baby, it's so hard to take

Well, you work so long every day and night
Tryin' every thing that seems so right
But when a love falls, a heart must break
An' it's so hard, baby, it's so hard to take
So if you feel like cryin', go ahead an' cry
A heartbreak will cool as time goes by
An' it's so hard, baby, it's so hard, baby
It's so hard, baby, an' it's so hard to take
It's gonna hurt you, baby

Так тяжело

Когда светает, а тебе хреново,
Ведь твоя малышка где-то шляется,
Не хандри и не чувствуй себя одиноким,
Тяжело, я знаю, когда любовь не настоящая.

Так что, если хочется плакать, плачь,
Разбитое сердце залечится со временем.

И так тяжело, малышка, так тяжело принять.

Ты не можешь объяснить, но знаешь, что это есть,
Это чувство пустоты кажется таким несправедливым.
Что ты можешь сделать? Когда ушло, то ушло,
Ведь эти любовные чувства, кажется, болят так долго.

Так что, если хочется плакать, плачь,
Разбитое сердце залечится со временем.

Так тяжело, малышка, так тяжело принять.
Так тяжело, малышка, так тяжело принять.

Ну, ты работаешь так долго каждый день и ночь,
Пытаешься сделать всё, что кажется правильным,
Но когда любовь уходит, сердце должно разбиться,
И так тяжело, малышка, так тяжело принять.
Так что, если хочется плакать, плачь,
Разбитое сердце залечится со временем.
И так тяжело, малышка, так тяжело, малышка,
Так тяжело, малышка, и так тяжело принять.
Это причинит тебе боль, малышка.