Текст и перевод песни ZZ Top - Leila

Leila

She had a look in her eye that could make you melt,
Made me feel better than I ever felt.
But bless her heart, she couldn't stay,
I begged her not to go away.
She left my ex best friend out in old Tucson,
Told me she was leavin and would be rollin on.
Now the days just pass on by,
Losin' her is the reason why.
Leila, Leila your mind will be flying high
And everything will be alright.

You know I love you girl more than I can say,
I still think about you each and every day.
My lonesome old heart still feels the same,
So Leila won't you steal away.
Leila, Leila your mind, will be flying high
And everything will be alright.

Leila, Leila your mind, will be flying high
And everything will be alright.

Лейла

В твоих глазах был взгляд, способный растопить меня,
Я чувствовал себя лучше, чем когда-либо.
Но, благослови ее сердце, она не могла остаться,
Я умолял ее не уходить.
Она бросила моего бывшего лучшего друга в старом Тусоне,
Сказала мне, что уезжает и будет катиться дальше.
Теперь дни просто проходят мимо,
Потеря тебя — вот причина.
Лейла, Лейла, твой разум будет парить высоко,
И все будет хорошо.

Знаешь, я люблю тебя, девочка, больше, чем могу сказать,
Я все еще думаю о тебе каждый день.
Мое одинокое старое сердце все еще чувствует то же самое,
Так что, Лейла, не убежишь ли ты со мной?
Лейла, Лейла, твой разум будет парить высоко,
И все будет хорошо.

Лейла, Лейла, твой разум будет парить высоко,
И все будет хорошо.