Текст и перевод песни ZZ Top - Made Into A Movie

Made Into A Movie

Who would believe
After such a long time
I found her again
And that's not just another line
A last minute scene then another
If you hit your mark
I gotta tell ya brother
It should be made into a movie
But who would believe it
Should be made into a movie
Oh you just have to see it
I gotta' confess
I lost a measure of faith
But she held the power
Followed me place to place
First a rival, then a lover
If you can shoot it
I gotta tell ya? brother
It should be made into a movie
But who would believe it
Should be made into a movie
Oh you just got to see it
It should be made into a movie
Who in their right mind
Would spend hard earned money to see it
It should be made into a movie
What a scene, what a scene
It should be made into a movie
Who would believe
It should be made into a movie
I guess you just have to see it.

Снято как в кино

Кто бы поверил,
После стольких лет
Я снова нашел тебя,
И это не просто слова.
Последний кадр, затем еще один,
Если ты сыграешь свою роль,
Я скажу тебе, брат,
Из этого нужно снять кино.
Но кто бы поверил,
Из этого нужно снять кино.
О, ты просто должна это видеть.
Должен признаться,
Я почти потерял веру,
Но ты обладала такой силой,
Следовала за мной повсюду.
Сначала соперница, потом возлюбленная,
Если ты сможешь это снять,
Я скажу тебе, брат,
Из этого нужно снять кино.
Но кто бы поверил,
Из этого нужно снять кино.
О, ты просто должна это видеть.
Из этого нужно снять кино.
Кто в здравом уме
Потратит свои кровные, чтобы это увидеть?
Из этого нужно снять кино.
Какая сцена, какая сцена!
Из этого нужно снять кино.
Кто бы поверил,
Из этого нужно снять кино.
Думаю, ты просто должна это видеть.