Текст и перевод песни ZZ Top - Punk Ass Boyfriend

Punk Ass Boyfriend

So you stayed in my house for about a year
Ate my food and you drank my beer
You took my money, kept asking for more
When you disappeared, didn′t close the door, baby

Wuzzup? Wuzzup?
Wuzzup? Wuzzup?

It's your punk ass boyfriend

Then you came around and I bought you a brand new car
I said, I loved you, didn′t get me very far
Then another round of give me that and give me this
Then boom, you were gone, I got the total dis'

Wuzzup? Wuzzup?
So wrong
Wuzzup? Wuzzup?
So wrong

It's your punk ass boyfriend
It′s your punk ass boyfriend

One, two

It′s your punk ass boyfriend
Clouding up the issue
Punk ass boyfriend
I just want to kiss you

It's your punk ass boyfriend
Clouding up the issue
It′s that punk boyfriend
I just want to kiss you

It's your punk ass boyfriend
It′s your punk ass boyfriend

Copain merdique

Alors, tu es resté chez moi pendant environ un an
Tu as mangé ma nourriture et tu as bu ma bière
Tu as pris mon argent, tu as continué à en demander plus
Quand tu as disparu, tu n'as pas fermé la porte, bébé

Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?

C'est ton copain merdique

Ensuite, tu es revenu et je t'ai acheté une voiture neuve
Je t'ai dit que je t'aimais, ça ne m'a pas mené très loin
Puis un autre tour de "donne-moi ça et donne-moi ça"
Puis boom, tu étais parti, j'ai eu le "total dis"

Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Tellement faux
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Tellement faux

C'est ton copain merdique
C'est ton copain merdique

Un, deux

C'est ton copain merdique
Obscurcir le problème
Copain merdique
Je veux juste t'embrasser

C'est ton copain merdique
Obscurcir le problème
C'est ce copain merdique
Je veux juste t'embrasser

C'est ton copain merdique
C'est ton copain merdique