Текст и перевод песни ZZ Top - TV Dinners

TV Dinners

TV dinners, there′s nothin' else to eat
TV dinners, they really can′t be beat
I like 'em frozen, but you understand
I throw 'em in and ′wave ′em, and I'm a brand new man
Oh, yeah!

TV dinners, they′re goin' to my head
TV dinners, my skin is turnin′ red
Twenty year old turkey in a thirty year old tin
I can't wait until tomorrow, and thaw one out again
Oh, yeah!

TV dinners, I′m feelin' kinda rough
TV dinners, this one's kinda tough
I like the enchiladas, and the teriaki too
I even like the chicken, if the sauce is not too blue
And they′re mine, all mine,
Oh, yeah!
And they sure are fine
Whoo!
Gotta have ′em
Gimme somethin' now

Обеды перед телевизором

Обеды перед телевизором, больше нечего есть, милая,
Обеды перед телевизором, их ни с чем не сравнить, дорогая,
Я люблю их замороженными, но ты же понимаешь,
Я бросаю их в печь, машу им, и я новый человек, любимая,
О, да!

Обеды перед телевизором, они сводят меня с ума, красотка,
Обеды перед телевизором, моя кожа краснеет, сладкая,
Двадцатилетняя индюшка в тридцатилетней банке, родная,
Не могу дождаться завтра, чтобы разморозить еще один, милая,
О, да!

Обеды перед телевизором, я чувствую себя не очень, золотце,
Обеды перед телевизором, этот какой-то жестковат, дорогая,
Мне нравятся энчиладас и терияки, любимая,
Мне нравится даже курица, если соус не слишком синий, сладкая,
И они мои, все мои,
О, да!
И они чертовски хороши,
Ух!
Должен их заполучить,
Дай мне что-нибудь сейчас,