Текст и перевод песни ZZ Top - Vincent Price Blues

Vincent Price Blues

There′s a rockin' time on the borderline
Between sundown and up
There′s an off-the-wall cantina, man
Just waitin' to tear you up
The locals know that in you go
And out con nalgas fried
Night descends, and the fun begins
Way out the other side
But, I didn't say it
Oh, no
Vincent Price said it′s alright
Vincent Price said it′s OK
There's a very cherry charmer
Oozin′ groovin' grease
She come in with the graveyard shift
A pleasin′ teasin' squeeze
El jeffe (sic) holler mucho mas
Get some sucker′s ass inside
I think you'll know you gotta go
To get some satisfy
But, I didn't say it
Oh, no
Vincent Price said it′s alright
Vincent Price said it′s OK
I've dined at Spago and Eclipse
And Whataburger too
I′ve had Mescal with lotsa gals
Along 5th Avenue
I always shot the best they got
Dinero no problema
Ain't no quarter south-the-border
In this off the wall cantina
But, I didn′t say it
Oh, no
Vincent Price said it's alright
VIncent Price said it′s ok
Vincent, Vincent Price said it's alright
Vincent Price said it's OK

Блюз Винсента Прайса

На границе зажигаем мы,
Между закатом и рассветом.
Есть тут странная кантина,
Где тебя порвут на клочья.
Местные знают, что войдешь ты туда,
А выйдешь с поджаренной задницей.
Ночь спускается, и веселье начинается
По ту сторону.
Но я этого не говорил.
О нет.
Винсент Прайс сказал, что все в порядке.
Винсент Прайс сказал, что все нормально.
Есть тут вишенка-очаровашка,
Источающая ритмичную смазку.
Она приходит с ночной сменой,
Приятно дразнящая красотка.
Эль хефе кричит "еще больше",
Затащи какую-нибудь задницу внутрь.
Думаю, ты знаешь, что тебе нужно идти,
Чтобы получить немного удовлетворения.
Но я этого не говорил.
О нет.
Винсент Прайс сказал, что все в порядке.
Винсент Прайс сказал, что все нормально.
Я ужинал в "Spago" и "Eclipse",
И в "Whataburger" тоже.
Я пил мескаль с кучей девчонок
На Пятой авеню.
Я всегда брал лучшее, что у них было,
Деньги - не проблема.
Нет никаких правил к югу от границы
В этой безумной кантине.
Но я этого не говорил.
О нет.
Винсент Прайс сказал, что все в порядке.
Винсент Прайс сказал, что все нормально.
Винсент, Винсент Прайс сказал, что все в порядке.
Винсент Прайс сказал, что все нормально.