Текст и перевод песни ZZ Ward - She Ain't Me

She Ain't Me

She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you're gonna see
She ain't me, she ain't me
She ain't me, she ain't me
It's been a long time since we broke up
And I know that you think you're moving on
You were sleeping on it, boy, shoulda woke up
Now my shadow's all you got 'cause I'm gone
And now it's like
Uh-oh, uh-oh, and who's crying now? (Hey!)
Uh-oh, uh-oh, and check, check it out (Hey!)
Uh-oh, uh-oh, and who's crying now? (Hey!)
Shadow's all you got 'cause I'm gone
She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you're gonna see
She ain't me, she ain't me
She ain't me, she ain't me
You had my heart, lock, stock & barrel (Barrel)
Said I was the kind that you keep
Shot me down quick with your arrow
Your rich talk, boy? It was cheap
And now it's like
Uh-oh, uh-oh, and who's crying now?
Uh-oh, uh-oh, and check, check it out
Uh-oh, uh-oh, and who's crying now?
Your rich talk, boy? It was cheap
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you're gonna see
She ain't me, she ain't me
She ain't me

Она не я

Может, она спит в твоей постели, и, может, у неё твой ребёнок,
Может, она в твоей голове, но скоро ты увидишь,
Что она не я, она не я,
Что она не я, она не я.
Прошло много времени с тех пор, как мы расстались,
И я знаю, что ты думаешь, что ты идёшь дальше.
Ты проморгал это, мальчик, надо было проснуться.
Теперь у тебя осталась только моя тень, потому что я ушла.
И теперь всё вот так:
Упс, упс, и кто теперь плачет? (Эй!)
Упс, упс, смотри, смотри на это! (Эй!)
Упс, упс, и кто теперь плачет? (Эй!)
У тебя осталась только моя тень, потому что я ушла.
Может, она спит в твоей постели, и, может, у неё твой ребёнок,
Может, она в твоей голове, но скоро ты увидишь,
Что она не я, она не я,
Что она не я, она не я.
У тебя было моё сердце, целиком и полностью,
Ты говорил, что я из тех, кого оставляют.
Подстрелил меня быстро своей стрелой.
Твои сладкие речи, мальчик? Это было дёшево.
И теперь всё вот так:
Упс, упс, и кто теперь плачет?
Упс, упс, смотри, смотри на это!
Упс, упс, и кто теперь плачет?
Твои сладкие речи, мальчик? Это было дёшево.
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
Может, она спит в твоей постели, и, может, у неё твой ребёнок,
Может, она в твоей голове, но скоро ты увидишь,
Что она не я, она не я,
Что она не я.