BIRTHDAY BLUES - ZZINITY перевод на немецкий

BIRTHDAY BLUES

Another year older
Another year older
Another year older
Another year older
Another year older
Another year older
Another year older

(Aye)
Back to December
I'm at an all time low (All time low)
It's my birthday wish
I could play in the snow (Play in the snow)
Don't have time
For the people I love (People that I love)
Work so damn hard don't know
If I'll ever catch a break
My mental state is out of shape (Out of shape)
19 years of life
Nothing but pain and strife (Yuh)

Another year older (Older)
The weather is colder (Colder)
I just want to enjoy the
Smaller things in life
One day I'll wake up and
Find that life is just a dream (Just a dream)
I don't wanna fall asleep
I'm scared I'll sleep whole life away
I just want you to believe
Believe me when I say (Believe me when I say)

Don't know nobody I can trust
They keep sayin I do too much
I just think I am what am
And I do what I do
So many haters built up
I never let 'em in my business
I never let 'em hold me back (Hold me back)

I'm just another older
My hearts turned colder
Just another year older
Another year

Blamed myself for
Everything that happened
I'd like to say I'm just misunderstood (Misunderstood)
But I feel the same as I was yesterday
I wish that I could stop the clock
Just to hear your voice again
I'm drowning in the darkness
No cure for love (Ain't no cure for love)
It's my birthday
Shouldn't it be about me?
My anxiety is making shake (Brr)
But imma still cut my birthday cake
And sometimes I feel like
Nothing's ever gonna change (Gonna change)
Isn't it strange how people change (It's all good bro)

Just another year older
Another year older
Another year older
Another year older

GEBURTSTAGSBLUES

Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter

(Aye)
Zurück nach Dezember
Ich bin auf einem Tiefpunkt (Tiefpunkt)
Mein Geburtstagswunsch
Ich möchte im Schnee spielen (Im Schnee spielen)
Hab keine Zeit
Für die Menschen, die ich liebe (Menschen, die ich liebe)
Arbeite so verdammt hart, weiß nicht
Ob ich je eine Pause kriege
Mein mentaler Zustand ist außer Form (Außer Form)
19 Jahre Leben
Nichts als Schmerz und Kampf (Yuh)

Noch ein Jahr älter (Älter)
Das Wetter ist kälter (Kälter)
Ich will nur die
Kleinen Dinge genießen
Eines Tages wach ich auf und
Stelle fest, das Leben ist nur ein Traum (Nur ein Traum)
Ich will nicht einschlafen
Angst, ich verschlaf mein ganzes Leben
Ich will nur, dass du mir glaubst
Glaub mir, wenn ich sage (Glaub mir, wenn ich sage)

Kenne niemanden, dem ich vertrau
Sie sagen, ich tu zu viel
Ich denk nur, ich bin, was ich bin
Und ich tu, was ich tu
So viele Hater angesammelt
Lass sie nie in meine Angelegenheiten
Lass sie mich nie zurückhalten (Zurückhalten)

Ich bin nur noch ein Jahr älter
Mein Herz ist kälter
Nur noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr

Gab mir die Schuld für
Alles, was passiert ist
Würd gern sagen, ich bin nur missverstanden (Missverstanden)
Doch ich fühl mich wie gestern
Ich wünscht, ich könnt die Uhr anhalten
Nur um deine Stimme zu hören
Ich ertrink in der Dunkelheit
Kein Heilmittel für Liebe (Kein Heilmittel für Liebe)
Es ist mein Geburtstag
Sollte es nicht um mich gehen?
Meine Angst lässt mich zittern (Brr)
Aber ich schneid trotzdem die Torte an
Und manchmal fühl ich
Als würde sich nie was ändern (Nie was ändern)
Ist es nicht seltsam, wie Menschen sich ändern (Alles gut, Bruder)

Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter
Noch ein Jahr älter