Far Away - ZZINITY перевод на немецкий

Far Away

Why do you feel so far way far away
Why do I feel like
I can't live without you
You're so far away far away
You're so far away far away
Why do I feel like
I can't live without you

The clock is tickin' like a time bomb
I'm always falling down like acid raindrops
I'll be searching for a sign
I'll be waiting for a lifetime
Shine the light on me and
I'll be holding you tight
See the world through my eyes
I can't sleep cause I feel so high
I don't wanna believe all those lies
And I don't wanna understand what I feel inside

Why do you feel so far way far away
Why do I feel like
I can't live without you
You're so far away far away
You're so far away far away
Why do I feel like
I can't live without you

When you wake up in your make up
You're picture perfect straight outta' magazine
Sittin' here winded
I don't play when it come to my heart
My vision's getting blurry
You close your eyes and watch me burn
I'm clothed in red and you've gone blind
Sick of ridin' this rip tide
Only lows there is no high

Why do you feel so far way far away
Why do I feel like
I can't live without you
You're so far away far away
You're so far away far away
Why do I feel like
I can't live without you

Am I too emotional
Too tired to dwell on the past
Flashing lights on my mind when I think of you
All my life I've been tellin' lies
And I can't take it
Now I still gotta let it go

Why do you feel so far way far away
Why do I feel like
I can't live without you
You're so far away far away
You're so far away far away
Why do I feel like
I can't live without you

Weit weg

Warum fühlst du dich so weit weg, so weit weg?
Warum habe ich das Gefühl,
dass ich ohne dich nicht leben kann?
Du bist so weit weg, so weit weg.
Du bist so weit weg, so weit weg.
Warum habe ich das Gefühl,
dass ich ohne dich nicht leben kann?

Die Uhr tickt wie eine Zeitbombe.
Ich falle immer wieder wie saurer Regen.
Ich werde nach einem Zeichen suchen.
Ich werde ein Leben lang warten.
Scheine das Licht auf mich und
ich werde dich fest halten.
Sieh die Welt durch meine Augen.
Ich kann nicht schlafen, weil ich mich so euphorisch fühle.
Ich will all diese Lügen nicht glauben.
Und ich will nicht verstehen, was ich innerlich fühle.

Warum fühlst du dich so weit weg, so weit weg?
Warum habe ich das Gefühl,
dass ich ohne dich nicht leben kann?
Du bist so weit weg, so weit weg.
Du bist so weit weg, so weit weg.
Warum habe ich das Gefühl,
dass ich ohne dich nicht leben kann?

Wenn du mit Make-up aufwachst,
bist du wie aus einem Magazin, perfekt.
Ich sitze hier außer Atem.
Ich spiele nicht, wenn es um mein Herz geht.
Meine Sicht verschwimmt.
Du schließt deine Augen und siehst mir beim Verglühen zu.
Ich bin in Rot gekleidet und du bist erblindet.
Ich habe diese Reißwelle satt.
Es gibt nur Tiefs, keine Höhen.

Warum fühlst du dich so weit weg, so weit weg?
Warum habe ich das Gefühl,
dass ich ohne dich nicht leben kann?
Du bist so weit weg, so weit weg.
Du bist so weit weg, so weit weg.
Warum habe ich das Gefühl,
dass ich ohne dich nicht leben kann?

Bin ich zu emotional?
Zu müde, um über die Vergangenheit nachzudenken?
Blinkende Lichter in meinem Kopf, wenn ich an dich denke.
Mein ganzes Leben lang habe ich gelogen.
Und ich kann es nicht ertragen.
Jetzt muss ich es trotzdem loslassen.

Warum fühlst du dich so weit weg, so weit weg?
Warum habe ich das Gefühl,
dass ich ohne dich nicht leben kann?
Du bist so weit weg, so weit weg.
Du bist so weit weg, so weit weg.
Warum habe ich das Gefühl,
dass ich ohne dich nicht leben kann?