Текст и перевод песни ZaZa - จิ๊จ๊ะ

จิ๊จ๊ะ

อย่าโกรธกันเลย ยกโทษให้ฉันถ้าทำผิดไป
อย่าโทษฉันเลย ฉันเพียงต้องการให้เธอเข้าใจ
ช่วยบอกได้ไหมต้องการสิ่งใด ช่วยบอกได้ไหมฉันให้ทุกอย่าง
ช่วยบอกได้ไหม (ช่วยบอกได้ไหม ช่วยบอกได้ไหม)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
ก็บอกมาเลย เป็นเพียงคำถามเพื่อความเข้าใจ
อย่าโทษฉันเลย ฉันเพียงต้องการให้เธอเข้าใจ
ช่วยบอกได้ไหมต้องการสิ่งใด ช่วยบอกได้ไหมฉันให้ทุกอย่าง
ช่วยบอกได้ไหม (ช่วยบอกได้ไหม ช่วยบอกได้ไหม)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
(แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป มันจะเป็นบ้า เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป

Jicha

Don't be angry anymore, forgive me if I did anything wrong
Don't blame me, I just want you to understand
Can you tell me what you need? Can you tell me? I'll give you everything
Can you tell me (Can you tell me, can you tell me?)
But don't come on too strong, it's driving me crazy. A small matter will turn into a big one
If I change it to "jha jha," will it be better? I think it will do, but if it's "jicha," I'll have to leave
But don't come on too strong, it's driving me crazy. A small matter will turn into a big one
If I change it to "jha jha," will it be better? I think it will do, but if it's "jicha," I'll have to leave
Just tell me, it's just a question to understand
Don't blame me, I just want you to understand
Can you tell me what you need? Can you tell me? I'll give you everything
Can you tell me (Can you tell me, can you tell me?)
But don't come on too strong, it's driving me crazy. A small matter will turn into a big one
If I change it to "jha jha," will it be better? I think it will do, but if it's "jicha," I'll have to leave
But don't come on too strong, it's driving me crazy. A small matter will turn into a big one
If I change it to "jha jha," will it be better? I think it will do, but if it's "jicha," I'll have to leave
(But don't come on too strong, it's driving me crazy. A small matter will turn into a big one
If I change it to "jha jha," will it be better? I think it will do, but if it's "jicha," I'll have to leave)
But don't come on too strong, it's driving me crazy. A small matter will turn into a big one
If I change it to "jha jha," will it be better? I think it will do, but if it's "jicha," I'll have to leave
But don't come on too strong, it's driving me crazy. A small matter will turn into a big one
If I change it to "jha jha," will it be better? I think it will do, but if it's "jicha," I'll have to leave