น่าจะเข้าใจ - ZaZa перевод на русский

น่าจะเข้าใจ

ก็เธอนั้น ยังทำไม่ได้เลย
ให้ลืมเขาและลบเขาไปจากใจ
เธอยังรักและพร้อมจะทุ่มเทให้เขาไป
ทั้งๆ ที่เขาไม่เคยจะสนใจ
เรื่องเธอนั้นน่าจะเข้าใจ น่าที่จะเข้าใจ
เห็นใจคนที่เป็น เหมือนๆ เธอ
เธอก็รู้รู้ดีแก่ใจ น่าที่จะเข้าใจ
รู้ใช่ไหมว่ายากสักเท่าไร ที่จะตัดใจ
อย่าบอกเลยให้ฉันเลิกคิด เลิกมาทำดีกับเธอ
ให้คิดว่าเธอเป็นแค่เพียงเพื่อนกัน
ถ้าอย่างนั้นในทางกลับกัน ถ้าหากเขาขออย่างนั้น
แล้วเธอทำได้ไหม
ก็เธอนั้น ยังทำไม่ได้เลย
ให้ลืมเขาและลบเขาไปจากใจ
เธอยังรักและพร้อมจะทุ่มเทให้เขาไป
ทั้งๆ ที่เขาไม่เคยจะสนใจ
เรื่องเธอนั้นน่าจะเข้าใจ น่าที่จะเข้าใจ
เห็นใจคนที่เป็น เหมือนๆ เธอ
เธอก็รู้รู้ดีแก่ใจ น่าที่จะเข้าใจ
รู้ใช่ไหมว่ายากสักเท่าไร ที่จะตัดใจ
เรื่องเธอนั้นน่าจะเข้าใจ น่าที่จะเข้าใจ
เห็นใจคนที่เป็น เหมือนๆ เธอ
เธอก็รู้รู้ดีแก่ใจ น่าที่จะเข้าใจ
รู้ใช่ไหมว่ายากสักเท่าไร ที่จะตัดใจ

Должна же ты понять

Ведь ты никак не можешь
Забыть его и вычеркнуть из сердца.
Ты все еще любишь и готова отдать ему всю себя,
Хотя он никогда не обращал на тебя внимания.
Твою ситуацию должна же ты понять, должна же ты понять.
Сочувствую тем, кто оказался в таком же положении, как ты.
Ты ведь сама всё прекрасно понимаешь, должна же ты понять.
Ты же знаешь, как трудно решиться.
Не проси меня перестать думать о тебе, перестать делать для тебя добро,
Считать тебя просто другом.
Ведь если наоборот, если бы он попросил тебя об этом,
Смогла бы ты?
Ведь ты никак не можешь
Забыть его и вычеркнуть из сердца.
Ты все еще любишь и готова отдать ему всю себя,
Хотя он никогда не обращал на тебя внимания.
Твою ситуацию должна же ты понять, должна же ты понять.
Сочувствую тем, кто оказался в таком же положении, как ты.
Ты ведь сама всё прекрасно понимаешь, должна же ты понять.
Ты же знаешь, как трудно решиться.
Твою ситуацию должна же ты понять, должна же ты понять.
Сочувствую тем, кто оказался в таком же положении, как ты.
Ты ведь сама всё прекрасно понимаешь, должна же ты понять.
Ты же знаешь, как трудно решиться.