Текст и перевод песни ZaZa - เข้าใจใช่ไหม

เข้าใจใช่ไหม

รู้มั้ยทุกครั้งตอนที่เธอมองสบตา
เธอรู้มั้ยฉันคอยจะเปิดใจ
มีคำ ๆ นึง ในสายตาที่ส่งไปให้เธอได้อ่านอยู่ทุกวัน

ทุกที่ ๆ เธอไป ก็คอยไปเฝ้ารอ
ทุกครั้งเธอเดินผ่านก็คงเห็น
ฉันรู้ที่ฉันทำบอกเธอได้ชัดเจน แต่ดูเธอทำเป็นไม่รู้

เข้าใจใช่ไหม ที่ฉันทำเพราะอะไรและเพราะใคร
อยากรู้บ้างว่าเธอคิดยังไง
เข้าใจบ้างไหมเพราะฉันทำทุก ๆ อย่าง จากหัวใจ
รู้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

(นา นา นา นา นา นา นา นา)

ทั้ง ๆ ที่รู้ใครเค้าคิดกันอย่างไร
ที่ฉันเฝ้ามองเธออย่างนี้
ตามใจตัวเองจนเหมือนมันดูไม่ดี
รู้ดีแต่อยากให้รู้ใจ

ทุกที่ ๆ เธอไป ก็คอยไปเฝ้ารอ
ทุกครั้งเธอเดินผ่านก็คงเห็น (ก็คงเห็น)
ฉันรู้ที่ฉันทำ บอกเธอได้ชัดเจน
แต่ดูเธอทำเป็นไม่รู้

เข้าใจใช่ไหมที่ฉันทำเพราะอะไรและเพราะใคร
อยากรู้บ้างว่าเธอคิดยังไง
เข้าใจบ้างไหมเพราะฉันทำทุก ๆ อย่าง จากหัวใจ
รู้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

(นา นา นา นา นา นา นา นา)

(นา นา นา นา นา นา นา นา)

เข้าใจใช่ไหมที่ฉันทำเพราะอะไรและเพราะใคร
อยากรู้บ้างว่าเธอคิดยังไง
เข้าใจบ้างไหมเพราะฉันทำทุก ๆ อย่าง จากหัวใจ
รู้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

เข้าใจบ้างไหมเพราะฉันทำทุก ๆ อย่าง จากหัวใจ
รู้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

Do You Understand

Darling, know every time you look me in the eyes
Do you feel me opening up to you?
There's a word, a phrase in my gaze, delivered daily for you to read

Everywhere you go, I follow, waiting
Every time you walk by, you must see
I know that my pursuit of you is clear, yet you pretend not to notice

Do you understand why I do what I do, and for whom?
I long to know what's on your mind
Do you comprehend that my actions stem from my heart?
Do you know there's someone who adores you?

(Na na na na na na na na)

In spite of knowing how you feel
I persist in watching you this way
Surrendering to my heart, even if it appears foolish
Knowing full well, I wish you knew my heart

Everywhere you go, I follow, waiting
Every time you walk by, you must see (you must see)
I know that my pursuit of you is clear
Yet you pretend not to notice

Do you understand why I do what I do, and for whom?
I long to know what's on your mind
Do you comprehend that my actions stem from my heart?
Do you know there's someone who adores you?

(Na na na na na na na na)

(Na na na na na na na na)

Do you understand why I do what I do, and for whom?
I long to know what's on your mind
Do you comprehend that my actions stem from my heart?
Do you know there's someone who adores you?

Do you comprehend that my actions stem from my heart?
Do you know there's someone who adores you?