เออ-เออ-ออ-ออ - ZaZa перевод на французский

เออ-เออ-ออ-ออ

เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
ยอมก่อนก็แล้วกัน
รับปากเลยแล้วกัน ว่าฉันโอเคกับเธอ
ที่อยากให้ฉันเออออ ก็คงต้องขอออเออ
เธอบอกอย่างไหน ยังไงก็คงอย่างนั้น
ก็เพิ่งจะรู้นะ ว่าเธอน่ะรักฉัน
ที่เธอบอกรักนั้นยอมรับว่ายังตกใจ
ก็ไม่เคยคิดๆ ไม่เคยจะสงสัย
ไม่เคยได้นึกไว้ต้องทำไงล่ะทีนี้
จะตอบอะไรเมื่อกี้ยังไม่แน่ใจ
จะไม่โอเคมันก็ดูใจร้ายไป
ก็ห่วงว่าเธอกลัวว่าเธอจะเสียใจ
และห่วงว่าใจฉันเองจะเดือดร้อน
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
ยอมก่อนก็แล้วกัน
รับปากเลยแล้วกัน ว่าฉันโอเคกับเธอ
ที่อยากให้ฉันเออออ ก็คงต้องขอออเออ
เธอบอกอย่างไหน ยังไงก็คงอย่างนั้น
ก็อยากยอมรับนะ ว่ามีใจนิดนิด
ก็เริ่มจะคิดคิดจะสนใจเธอเช่นกัน
แต่ไม่ได้นึกไว้ ก็ยังไม่นึกฝัน
จะมีวันนี้นะที่เธอมาบอกว่ารัก
จะตอบอะไรเมื่อกี้ยังไม่แน่ใจ
จะไม่โอเคมันก็ดูใจร้ายไป
ก็ห่วงว่าเธอกลัวว่าเธอจะเสียใจ
และห่วงว่าใจฉันเองจะเดือดร้อน
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
ยอมก่อนก็แล้วกัน
รับปากเลยแล้วกัน ว่าฉันโอเคกับเธอ
ที่อยากให้ฉันเออออ ก็คงต้องขอออเออ
เธอบอกอย่างไหน ยังไงก็คงอย่างนั้น
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
ยอมก่อนก็แล้วกัน
รับปากเลยแล้วกัน ว่าฉันโอเคกับเธอ
ที่อยากให้ฉันเออออ ก็คงต้องขอออเออ
เธอบอกอย่างไหน ยังไงก็คงอย่างนั้น
ก็อยากยอมรับนะ ว่ามีใจนิดนิด
ก็เริ่มจะคิดคิดจะสนใจเธอเช่นกัน
แต่ไม่ได้นึกไว้ ก็ยังไม่นึกฝัน
จะมีวันนี้นะที่เธอมาบอกว่ารัก
จะตอบอะไรเมื่อกี้ยังไม่แน่ใจ
จะไม่โอเคมันก็ดูใจร้ายไป
ก็ห่วงว่าเธอกลัวว่าเธอจะเสียใจ
และห่วงว่าใจฉันเองจะเดือดร้อน
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
ยอมก่อนก็แล้วกัน
รับปากเลยแล้วกัน ว่าฉันโอเคกับเธอ
ที่อยากให้ฉันเออออ ก็คงต้องขอออเออ
เธอบอกอย่างไหน ยังไงก็คงอย่างนั้น

Eh-eh-oh-oh

Eh-eh-oh-oh, je vais céder
Je vais céder
Je te le promets, je suis bien avec toi
Tu veux que je dise "oui", mais je dois demander "oui"
Tout ce que tu dis, c'est comme ça
Je viens de réaliser que tu m'aimes
J'avoue que j'ai été surprise par ton "je t'aime"
Je n'y avais jamais pensé, je n'avais jamais douté
Je n'avais jamais pensé à ce que je devrais faire maintenant
Je ne suis pas sûre de ce que je dois répondre
Dire "non" serait méchant
J'ai peur pour toi, j'ai peur que tu sois blessée
Et j'ai peur pour moi, j'ai peur d'être en difficulté
Eh-eh-oh-oh, je vais céder
Je vais céder
Je te le promets, je suis bien avec toi
Tu veux que je dise "oui", mais je dois demander "oui"
Tout ce que tu dis, c'est comme ça
J'aimerais bien l'admettre, j'ai des sentiments pour toi
Je commence à penser à toi, à m'intéresser à toi
Je n'y avais pas pensé, je n'avais pas rêvé
Qu'un jour tu viendrais me dire que tu m'aimes
Je ne suis pas sûre de ce que je dois répondre
Dire "non" serait méchant
J'ai peur pour toi, j'ai peur que tu sois blessée
Et j'ai peur pour moi, j'ai peur d'être en difficulté
Eh-eh-oh-oh, je vais céder
Je vais céder
Je te le promets, je suis bien avec toi
Tu veux que je dise "oui", mais je dois demander "oui"
Tout ce que tu dis, c'est comme ça
Eh-eh-oh-oh, je vais céder
Je vais céder
Je te le promets, je suis bien avec toi
Tu veux que je dise "oui", mais je dois demander "oui"
Tout ce que tu dis, c'est comme ça
J'aimerais bien l'admettre, j'ai des sentiments pour toi
Je commence à penser à toi, à m'intéresser à toi
Je n'y avais pas pensé, je n'avais pas rêvé
Qu'un jour tu viendrais me dire que tu m'aimes
Je ne suis pas sûre de ce que je dois répondre
Dire "non" serait méchant
J'ai peur pour toi, j'ai peur que tu sois blessée
Et j'ai peur pour moi, j'ai peur d'être en difficulté
Eh-eh-oh-oh, je vais céder
Je vais céder
Je te le promets, je suis bien avec toi
Tu veux que je dise "oui", mais je dois demander "oui"
Tout ce que tu dis, c'est comme ça