Текст и перевод песни ZaZa - ใจละลาย

ใจละลาย

แค่เห็นเธอแล้วก็ใจละลาย ใจละลาย
ใจละลายละลายละลาย
สายตาเมื่อสัมผัส หมดเรี่ยวแรงต้านทานใดๆ
ใจละลาย ใจละลาย ใจละลายละลายละลาย
หลอมละลายในพริบตา

แปลกแต่จริงเพิ่งเคยได้พบเจอ เกิดความรู้สึกที่พิเศษ
เพียงแค่ทันทีที่พบเธอ แปลกแค่เพียงสบตาเมื่อแรกเจอ
ใจก็หลอมละลายไปเลย

สายตาเธอที่จ้องมองกันอยู่ (แค่สายตาเธอที่มองฉันอยู่)
เล่นเอาฉันใจทั้งใจไหวหวั่น (เล่นเอาใจฉันไหวหวั่น)
ฝืนไม่มองไม่เห็นแค่เพียงไม่นาน
ที่สุดใจฉันก็คงต้องแพ้

แค่เห็นเธอแล้วก็ใจละลาย ใจละลาย
ใจละลายละลายละลาย
สายตาเมื่อสัมผัส หมดเรี่ยวแรงต้านทานใดๆ
ใจละลาย ใจละลาย ใจละลายละลายละลาย
หลอมละลายในพริบตา

เปรียบตาเธอดั่งไฟที่ร้อนแรง มันก็ยังไม่พอ
ต่อให้เป็นดั่งหินที่แข็งแกร่ง ยังต้องหลอมละลายให้เธอ

สายตาเธอที่จ้องมองกันอยู่ (แค่สายตาเธอที่มองฉันอยู่)
เล่นเอาฉันใจทั้งใจไหวหวั่น (เล่นเอาใจฉันไหวหวั่น)
ฝืนไม่มองไม่เห็นแค่เพียงไม่นาน
ที่สุดใจฉันก็คงต้องแพ้

แค่เห็นเธอแล้วก็ใจละลาย ใจละลาย
ใจละลายละลายละลาย
สายตาเมื่อสัมผัส หมดเรี่ยวแรงต้านทานใดๆ
ใจละลาย ใจละลาย ใจละลายละลายละลาย
หลอมละลายในพริบตา
สายตาเธอที่จ้องมองกันอยู่ (สายตาเธอที่มองฉันอยู่)
เล่นเอาฉันใจทั้งใจไหวหวั่น (เล่นเอาใจฉันไหวหวั่น)
ฝืนไม่มองไม่เห็นแค่เพียงไม่นาน
ที่สุดใจฉันก็คงต้องแพ้

แค่เห็นเธอแล้วก็ใจละลาย ใจละลาย
ใจละลายละลายละลาย

(สายตาเมื่อสัมผัส หมดเรี่ยวแรงต้านทานใดๆ)
ใจละลาย ใจละลาย ใจละลายละลายละลาย
(หลอมละลายในพริบตา)

My heart melts

Just seeing you and my heart melts, my heart melts
My heart melts melts melts
My eyes cannot resist when they meet yours
My heart melts, my heart melts, my heart melts melts melts
Melting in the blink of an eye

It's strange but true that I've just met you, and I feel something special
The moment I saw you, I was struck by your eyes
My heart melted instantly

Your eyes are fixed on mine (just your eyes looking at me)
They make my heart tremble (they make my heart tremble)
I can't resist looking at you for long
Eventually, my heart will be defeated

Just seeing you and my heart melts, my heart melts
My heart melts melts melts
My eyes cannot resist when they meet yours
My heart melts, my heart melts, my heart melts melts melts
Melting in the blink of an eye

Your eyes are like a raging fire, but that's not enough
Even if you were a strong stone, you would melt for me

Your eyes are fixed on mine (just your eyes looking at me)
They make my heart tremble (they make my heart tremble)
I can't resist looking at you for long
Eventually, my heart will be defeated

Just seeing you and my heart melts, my heart melts
My heart melts melts melts
My eyes cannot resist when they meet yours
My heart melts, my heart melts, my heart melts melts melts
Melting in the blink of an eye
Your eyes are fixed on mine (your eyes looking at me)
They make my heart tremble (they make my heart tremble)
I can't resist looking at you for long
Eventually, my heart will be defeated

Just seeing you and my heart melts, my heart melts
My heart melts melts melts

(My eyes cannot resist when they meet yours)
My heart melts, my heart melts, my heart melts melts melts
(Melting in the blink of an eye)