ไม่ต้องเลย - ZaZa перевод на английский

ไม่ต้องเลย

ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
เงียบเลย อย่าเลย
ไม่เอา ไม่เอา

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
นิ่งเลย หยุดเลย
ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา

ใครบอกว่า ฉันนั่งรอให้เธอมาเจอ
ใครบอกว่า ฉันต้องการให้เธอมาสนใจ

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
เงียบเลย อย่าเลย
ไม่เอา ไม่เอา

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
นิ่งเลย หยุดเลย
ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา

ใครอยากจะง้อ ให้เธอมาคอยดูแล
ใครอยากจะสน ต้องการให้เธอมาเทคแคร์

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
เงียบเลย อย่าเลย
ไม่เอา ไม่เอา

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
นิ่งเลย หยุดเลย
ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา

หากมีธุระวุ่นวายนัก ก็ไปเถอะ
หากเธอไม่เห็นฉันสำคัญ ไม่ต้องมาเจอ
ถ้ายุ่งยากมาก ไม่ต้องก็ได้
ถ้าต้องมากเรื่อง ไม่ยุ่งก็ได้
ถ้ายุ่งถ้ายาก ไม่ต้องก็ได้
แต่ถ้าไม่ยุ่งยาก ก็ได้ ก็ได้

ใครอยากจะง้อ ให้เธอมาคอยดูแล
ใครอยากจะสน ต้องการให้เธอมาเทคแคร์

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
เงียบเลย อย่าเลย
ไม่เอา ไม่เอา

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
นิ่งเลย หยุดเลย
ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
เงียบเลย อย่าเลย
ไม่เอา ไม่เอา

ไม่ต้อง ไม่ต้องเลย ขอบคุณ
ไม่ต้องเลย ขอบใจ
นิ่งเลย หยุดเลย
ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา

Not At All

No, no, no

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Hush now, don't do it
No, no

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Be still, stop it
No, no, no

Who told you that I sat waiting for you to see me?
Who told you that I wanted you to care about me?

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Hush now, don't do it
No, no

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Be still, stop it
No, no, no

Who wants to beg you to come and take care of me?
Who wants to care, wants you to come and take care of me?

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Hush now, don't do it
No, no

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Be still, stop it
No, no, no

If you're so busy with your business, go away
If you don't care about me, don't come and see me
If it's too much trouble, don't do it
If it's going to be a hassle, don't bother
If it's too much trouble, don't do it
But if it's no trouble, then do it

Who wants to beg you to come and take care of me?
Who wants to care, wants you to come and take care of me?

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Hush now, don't do it
No, no

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Be still, stop it
No, no, no

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Hush now, don't do it
No, no

No, no, no, thank you
Not at all, thank you
Be still, stop it
No, no, no