Текст и перевод песни Zaa - Endless Day

Endless Day

Losing time and missing point,
Measuring things I have told,
You turn your life into a show,
Reality is what you sold.

Life time is not enough,
To prove I'm wrong or to prove I'm right,
Hunting shadows is what you do,
Smears and gleams so untrue.

Endless day, sleepless night,
Endless day, sleepless night.

I'm not afraid to suffer,
'Cause my pain makes me feel,
And my feelings make me real,
So I can make a proper deal.

Life time is not enough,
To prove I'm wrong or to prove I'm right.
Hunting shadows is what you do,
Smears and gleams so untrue.

Endless day, sleepless night,
Endless day, sleepless night.

Endless day, sleepless night,
Endless day, sleepless night.

Jour sans fin

Le temps se perd et le sens s'échappe,
Je mesure ce que j'ai dit,
Tu fais de ta vie un spectacle,
La réalité est ce que tu as vendu.

Une vie n'est pas assez longue,
Pour prouver que j'ai tort ou que j'ai raison,
Tu chasses les ombres, c'est ce que tu fais,
Des saletés et des éclairs si faux.

Jour sans fin, nuit sans sommeil,
Jour sans fin, nuit sans sommeil.

Je n'ai pas peur de souffrir,
Car ma douleur me fait ressentir,
Et mes sentiments me rendent réelle,
Alors je peux faire un marché correct.

Une vie n'est pas assez longue,
Pour prouver que j'ai tort ou que j'ai raison.
Tu chasses les ombres, c'est ce que tu fais,
Des saletés et des éclairs si faux.

Jour sans fin, nuit sans sommeil,
Jour sans fin, nuit sans sommeil.

Jour sans fin, nuit sans sommeil,
Jour sans fin, nuit sans sommeil.