Zabbai feat. Kenny Sullivan - Into the Depths - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zabbai feat. Kenny Sullivan - Into the Depths




Into the Depths
Dans les profondeurs
Yeah, the clock's tickin', yesterday I was 17
Ouais, le temps passe, hier j'avais 17 ans
Saturday mornings I'm listening to my mother sing
Les samedis matins, j'écoutais ma mère chanter
Pastor's seed they tried to tell me how to live
Fils de pasteur, ils ont essayé de me dire comment vivre
So pass the weed I'm trynna' get up outta here
Alors passe l'herbe, j'essaie de me tirer d'ici
Roll it, light it, hold it, exhale
Roule-la, allume-la, tiens-la, expire
Stoic poet probably why I rapped well
Poète stoïque, c'est probablement pour ça que je rappais bien
Infatuated with shorties wanted to flex well
Entiché des filles, je voulais frimer
But no Twitter so we chirpin' on the Nextel
Mais pas de Twitter, alors on flirtait sur Nextel
I was the buyer if sex sells
J'étais l'acheteur si le sexe fait vendre
Breakin' these chick's hearts steppin' on egg shells
Brisant le cœur de ces filles, marchant sur des œufs
Telltale signs of destruction
Signes avant-coureurs de destruction
Mind was corrupted with lies and the lust
L'esprit corrompu par les mensonges et la convoitise
Of the eyes of seduction, I know
Des yeux de la séduction, je sais
Born sinner how a sinner gon' be
pécheur, comment un pécheur peut-il être
Had dreams but he had plans sittin' on me
J'avais des rêves, mais il avait des projets pour moi
Hol' up
Attends
Low key immature young teen wasn't ready to receive
Discrètement, le jeune adolescent immature n'était pas prêt à recevoir
He was waiting for me to grow up
Il attendait que je grandisse
Spirit lead me where my trust is without borders
Esprit, conduis-moi ma confiance est sans frontières
As I'm walking on the waters, but I'm sinking
Alors que je marche sur l'eau, je coule
'Cause You're calling me into the depths
Parce que Tu m'appelles dans les profondeurs
Calling me into the depths
Tu m'appelles dans les profondeurs
Father, thank You for being patient with me
Père, merci d'être patient avec moi
Thank You for waiting while I was blatantly hating
Merci d'avoir attendu alors que je te haïssais ouvertement
Making ridiculous statements thinking Your presence
Faisant des déclarations ridicules, pensant que Ta présence
Was vacant from me
Était absente de moi
You covered my life when Satan tried to take it from me
Tu as couvert ma vie quand Satan a essayé de me la prendre
Thank You for walkin' through the shadow of death
Merci d'avoir traversé la vallée de l'ombre de la mort
Kept me covered through late nights, Hennesy on my breath
Tu m'as couvert pendant les nuits blanches, le Hennessy dans mon souffle
Trustin' my steps, lust in the flesh
Faisant confiance à mes pas, la convoitise dans la chair
Weed for the stress nevertheless
L'herbe pour le stress, néanmoins
You were there stared right through my mess
Tu étais là, regardant à travers mon désordre
My thoughts full of regrets, Yours some of the best
Mes pensées pleines de regrets, les tiennes parmi les meilleures
I figured that I'm a sinner that can never progress
Je pensais que j'étais un pécheur qui ne pourrait jamais progresser
But all You saw was a Son dying for your son
Mais tout ce que Tu voyais, c'était un Fils mourant pour son fils
Can't believe He called us brothers Hebrews 2:11
Je n'arrive pas à croire qu'il nous ait appelés frères, Hébreux 2:11
I wanted to cover myself in green do it big
Je voulais me couvrir d'or, faire fortune
But how can I live doin' what Adam and Eve did
Mais comment puis-je vivre en faisant ce qu'Adam et Eve ont fait
Nah, that don't make no sense
Non, ça n'a aucun sens
I shoulda' died following that Serpent's steps, yeah
J'aurais mourir en suivant les traces de ce Serpent, ouais
Spirit lead me where my trust is without borders
Esprit, conduis-moi ma confiance est sans frontières
As I'm walking on the waters, but I'm sinking
Alors que je marche sur l'eau, je coule
'Cause You're calling me into the depths
Parce que Tu m'appelles dans les profondeurs
Calling me into the depths
Tu m'appelles dans les profondeurs
They be like: Zab yo what happened in yo' life fam
Ils me disent : Zab, qu'est-ce qui s'est passé dans ta vie ?
Something happened, you carrying all this light
Quelque chose s'est passé, tu portes toute cette lumière
And I know that it ain't religion
Et je sais que ce n'est pas la religion
So what happened in your life well
Alors qu'est-ce qui s'est passé dans ta vie ?
Nothin' crazy, I just fell in love with this Jewish man
Rien de fou, je suis juste tombé amoureux de cet homme juif
See everybody switches whenever they fall in love
Tout le monde change quand il tombe amoureux
Poppa was a preacher and always told me about the Son
Papa était pasteur et m'a toujours parlé du Fils
Has his number only called 'em when I needed things
J'avais son numéro, je ne l'appelais que quand j'avais besoin de quelque chose
I bet that everybody got a friend that do the same
Je parie que tout le monde a un ami qui fait pareil
The glory hit me like a nuclear bomb and ever since
La gloire m'a frappé comme une bombe nucléaire et depuis
The side effects live in my palms
Les effets secondaires vivent dans mes paumes
I gotta write
Je dois écrire
The seas rage then it'll calm the Lord called
La mer se déchaîne puis se calme, le Seigneur a appelé
I got out the boat and into the storm
Je suis sorti du bateau et entré dans la tempête
I gotta fight
Je dois me battre
Callin' me to the deep
Il m'appelle dans les profondeurs
But if I'm underwater tell me how I'm gon' breathe
Mais si je suis sous l'eau, dis-moi comment je vais respirer
And if I got faith am I really gon' see?
Et si j'ai la foi, est-ce que je vais vraiment voir ?
Do I trust God or do I trust me, or do I trust me?
Est-ce que je fais confiance à Dieu ou est-ce que je me fais confiance à moi, ou est-ce que je me fais confiance à moi ?
Spirit lead me where my trust is without borders
Esprit, conduis-moi ma confiance est sans frontières
As I'm walking on the waters, but I'm sinking
Alors que je marche sur l'eau, je coule
'Cause You're calling me into the depths
Parce que Tu m'appelles dans les profondeurs
Calling me into the depths
Tu m'appelles dans les profondeurs
Spirit lead me where my trust is without borders
Esprit, conduis-moi ma confiance est sans frontières
As I'm walking on the waters, but I'm sinking
Alors que je marche sur l'eau, je coule
'Cause You're calling me into the depths
Parce que Tu m'appelles dans les profondeurs
Calling me into the depths
Tu m'appelles dans les profondeurs
I hear You call me deeper to the places I can't see
Je T'entends m'appeler plus profondément vers les endroits que je ne peux pas voir
My heart and strength may fail but Lord, You're all I'll ever need
Mon cœur et ma force peuvent faillir, mais Seigneur, Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
I hear You call me deeper to the places I can't see
Je T'entends m'appeler plus profondément vers les endroits que je ne peux pas voir
My heart and strength may fail but Lord, You're all I'll ever need...
Mon cœur et ma force peuvent faillir, mais Seigneur, Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin...
Ever need, ever need
Jamais besoin, jamais besoin
Lord, You're always holding me
Seigneur, Tu me tiens toujours
I've tried other things and none compare
J'ai essayé d'autres choses et rien ne se compare
You're all I'll ever need
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
Ever need, ever need
Jamais besoin, jamais besoin
Lord, You're always holding me
Seigneur, Tu me tiens toujours
I've tried other things and none compare
J'ai essayé d'autres choses et rien ne se compare
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
So I'm coming into the depths
Alors je viens dans les profondeurs





Авторы: Bradsley Jerome Rumble

Zabbai feat. Kenny Sullivan - Into the Depths
Альбом
Into the Depths
дата релиза
01-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.