Текст и перевод песни Zabbai - Purpose

Purpose

There's gotta be
There's gotta be
There's gotta be

Theres gotta be, gotta be, gotta be more than this
Cause I can't take no more, of what the world's feeding me
Tell me is it worth it, am I worth it
Do I gotta purpose, a little purpose
I just gotta know, I gotta know
Do I gotta purpose

What was I made for, why am I here?
I feel like every night im fillin' this pillow with tears
Drippin down my face,
And yeah I got a home but still feelin outta place
I ain't never had a place, Im dinner without a plate, inetuqueette
Maybe I should take this blade and Connecticut
So if it Connects to this flesh then I Cut
The demons in my ear yelling tellin me I suck
My homies tellin me to man up, lifes tough
An anchor sinkin but I'm with it in handcuffs, im drownin
But nobody can see it,
Like a living human being but yet they call it a fetus
Im steady being defeated, but they just wanna focus on my bad grades
But Weezy told me get that money flip the math page
And 2 Chainz threw away that school thing
I can do the same and whip around in a new range
Its all the same, get the money and blow it
Wether education did it or pitchin up on the corner
Strike 3, tell me what im livin for
Money, Power, Respect, Women and getting in drawers?
Impressin people that will never wanna get involved
In my life, they just showin love
But what is love? Then my heart sinks
Then my heart speaks, and says

Theres gotta be, gotta be, gotta be more than this
Cause I can't take no more, of what the worlds feeding me
Tell me is it worth it, am I worth it
Do I gotta purpose, a little purpose
I just gotta know, I gotta know
Do I gotta purpose

Go, go, go, go
They be like, go shawty shawty go shawty shawty go
Dollars flippin as im drippin down this stripper pole
All they see is a body they don't see a soul and uh
Put me on social media to get some views
Heres a couple of likes, throw a couple of tweets
Cop a bottle of Moscato just to get in my sheets
Three shots of a macchiato gonna keep me from sleep
Cause all I dream about are my mistakes on repeat
Are you dealin with rape? Do you struggle with sex
I've been livid cause the both of em been givin me stress
I got character flaws, opposite of the best
Dudes tellin me that they care as they stare at my chest
People tell me I be open needa cover my breasts
People tell me I provoke em with the way that I dress
People tell me just get over it and get outcha mess
Then they quiet down when they see I'm messin with death
Need a second to breathe, ive been ready to leave
Family don't really care, they ain't ready to grieve
Ready to bleed, who ready to bleed for me huh?
Deep in the sea im chocking to breathe giving up
Impressing people that'll never wanna get involved
In my life, they just showin love
But what is love? Then my heart sinks
Then my hear speaks, and says

Theres gotta be, gotta be, gotta be more than this
Cause I can't take no more, of what the worlds feeding me
Tell me is it worth it, am I worth it
Do I gotta purpose, a little purpose
I just gotta know, I gotta know
Do I have a purpose

Sunrise, as light swiftly spills trickling into your window
With a suttle yet, majestic luminace
Into the very depths of your soul
Darkness exits, as I enter

I'm the person you've been lookin for
No im the purpose you've been lookin for
No I'm the person with the purpose you've been lookin for
And you've searched high and low, getting high and low
Like where am I to go?
Counselors tell you its in your mind but no
The way that I designed you to be mine I know
Your broken
Im the only one that can fix you
Cause if you could fix you, you would've fixed you
Liquor and drugs they will only addict you
The enemy lies he will only convict you
Enter my love and I will never evict you
My Son is the door, Holy Spirit will lift you
Gimmie ya worries and cares, ill gettem resolved
Fear, misery, tears, it'll dissolve
Aches, pains, even your flaws
Ill give you my all
Impressing people that'll never wanna get involved
In your life, they just showin love
But I am love, and my love sings
And when I sing, I say

Theres so much, so much, so much more than this
And I can't take no more, of what I've seen in thee
You asked are you worth it?
I died for you because of ya purpose
Your soo worth it, let me show
Show you your purpose

The Father has a kingdom for you
His name is Jealous Jealous
He burns with desire for you
Like a snowflake that falls from the sky
No one is the same as the other
So when the Father says that He loves all His children
There is one place in His heart that has your name written on it
And it grieves Him when you don't fill it
Seek'em, and you'll find'em

Le But

Il doit y avoir
Il doit y avoir
Il doit y avoir

Il doit y avoir, il doit y avoir, il doit y avoir plus que ça
Parce que je ne peux plus supporter ce que le monde me donne à manger
Dis-moi si ça vaut le coup, si je vaux le coup
Ai-je un but, un petit but
J'ai juste besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Ai-je un but

Pour quoi suis-je faite, pourquoi suis-je ici ?
J'ai l'impression que chaque nuit je remplis cet oreiller de larmes
Qui coulent sur mon visage,
Et oui j'ai une maison mais je me sens toujours à ma place
Je n'ai jamais eu ma place, je suis un dîner sans assiette, sans étiquette
Peut-être que je devrais prendre cette lame et le Connecticut
Alors si ça se connecte à cette chair alors je coupe
Les démons dans mon oreille qui me crient que je suis nulle
Mes potes me disent de me ressaisir, la vie est dure
Une ancre qui coule mais je suis avec elle menottée, je me noie
Mais personne ne peut le voir,
Comme un être humain vivant mais pourtant ils appellent ça un fœtus
Je suis constamment vaincue, mais ils veulent juste se concentrer sur mes mauvaises notes
Mais Weezy m'a dit d'aller chercher cet argent, de tourner la page des maths
Et 2 Chainz a jeté ce truc d'école
Je peux faire pareil et me balader dans une nouvelle Range
C'est toujours pareil, obtenir l'argent et le claquer
Que ce soit l'éducation qui l'ait fait ou en dealant au coin de la rue
Prise 3, dis-moi pour quoi je vis
L'argent, le pouvoir, le respect, les femmes et leur faire l'amour ?
Impressionner les gens qui ne voudront jamais s'impliquer
Dans ma vie, ils font juste semblant
Mais qu'est-ce que l'amour ? Puis mon cœur se serre
Puis mon cœur parle, et dit

Il doit y avoir, il doit y avoir, il doit y avoir plus que ça
Parce que je ne peux plus supporter ce que le monde me donne à manger
Dis-moi si ça vaut le coup, si je vaux le coup
Ai-je un but, un petit but
J'ai juste besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Ai-je un but

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Ils disent, vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
Les dollars volent alors que je me trémousse sur cette barre de strip-tease
Tout ce qu'ils voient c'est un corps, ils ne voient pas une âme et euh
Mettez-moi sur les réseaux sociaux pour avoir des vues
Voici quelques likes, quelques tweets
Achète une bouteille de Moscato juste pour me mettre dans tes draps
Trois shots de macchiato vont m'empêcher de dormir
Parce que je ne rêve que de mes erreurs en boucle
Es-tu confrontée au viol ? As-tu des problèmes avec le sexe
J'ai été furieuse parce que les deux me stressent
J'ai des défauts de caractère, l'opposé du meilleur
Des mecs me disent qu'ils tiennent à moi alors qu'ils fixent ma poitrine
Les gens me disent que je les provoque avec ma façon de m'habiller
Les gens me disent que je les provoque avec ma façon de m'habiller
Les gens me disent de m'en remettre et de me sortir de ce pétrin
Puis ils se taisent quand ils voient que je flirte avec la mort
J'ai besoin d'une seconde pour respirer, j'étais prête à partir
La famille s'en fiche, ils ne sont pas prêts à faire leur deuil
Prête à saigner, qui est prêt à saigner pour moi hein ?
Au fond de la mer, je m'étouffe, j'abandonne
Impressionner les gens qui ne voudront jamais s'impliquer
Dans ma vie, ils font juste semblant
Mais qu'est-ce que l'amour ? Puis mon cœur se serre
Puis mon cœur parle, et dit

Il doit y avoir, il doit y avoir, il doit y avoir plus que ça
Parce que je ne peux plus supporter ce que le monde me donne à manger
Dis-moi si ça vaut le coup, si je vaux le coup
Ai-je un but, un petit but
J'ai juste besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Ai-je un but

Lever de soleil, alors que la lumière se déverse rapidement dans ta fenêtre
Avec une luminance subtile et majestueuse
Jusqu'au plus profond de ton âme
Les ténèbres s'éloignent, alors que j'entre

Je suis la personne que tu cherches
Non, je suis le but que tu cherches
Non, je suis la personne avec le but que tu cherches
Et tu as cherché partout, en montant, en descendant
Comme où dois-je aller ?
Les conseillers te disent que c'est dans ta tête mais non
La façon dont je t'ai conçue pour être mienne, je le sais
Tu es brisée
Je suis la seule qui puisse te réparer
Parce que si tu pouvais te réparer, tu l'aurais déjà fait
L'alcool et la drogue ne feront que t'enchaîner
L'ennemi ment, il ne fera que te condamner
Entre dans mon amour et je ne te mettrai jamais dehors
Mon Fils est la porte, le Saint-Esprit te soulèvera
Donne-moi tes soucis, tes angoisses, je les résoudrai
La peur, la misère, les larmes, tout se dissoudra
Les maux, les douleurs, même tes défauts
Je te donnerai tout ce que j'ai
Impressionner les gens qui ne voudront jamais s'impliquer
Dans ta vie, ils font juste semblant d'aimer
Mais je suis l'amour, et mon amour chante
Et quand je chante, je dis

Il y a tellement, tellement, tellement plus que ça
Et je ne peux plus supporter ce que j'ai vu en toi
Tu as demandé si tu valais la peine ?
Je suis mort pour toi à cause de ton but
Tu vaux tellement la peine, laisse-moi te montrer
Te montrer ton but

Le Père a un royaume pour toi
Son nom est Jaloux Jaloux
Il brûle de désir pour toi
Comme un flocon de neige qui tombe du ciel
Aucun n'est identique à l'autre
Alors quand le Père dit qu'Il aime tous Ses enfants
Il y a une place dans Son cœur où ton nom est écrit
Et cela Le peine quand tu ne la remplis pas
Cherche-Le, et tu Le trouveras