Zabbai - Purpose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zabbai - Purpose




Purpose
Предназначение
There's gotta be
Должно быть что-то еще,
There's gotta be
должно быть что-то еще,
There's gotta be
должно быть что-то еще.
Theres gotta be, gotta be, gotta be more than this
Должно быть, должно быть, должно быть что-то большее, чем это,
Cause I can't take no more, of what the world's feeding me
Потому что я больше не могу принимать то, чем кормит меня мир.
Tell me is it worth it, am I worth it
Скажи мне, стоит ли это того, стою ли я этого?
Do I gotta purpose, a little purpose
Есть ли у меня предназначение, хоть какое-то предназначение?
I just gotta know, I gotta know
Я просто должен знать, я должен знать,
Do I gotta purpose
Есть ли у меня предназначение?
What was I made for, why am I here?
Для чего я создан, зачем я здесь?
I feel like every night im fillin' this pillow with tears
Я чувствую, как каждую ночь наполняю эту подушку слезами,
Drippin down my face,
Катящимися по моему лицу.
And yeah I got a home but still feelin outta place
И да, у меня есть дом, но я все еще чувствую себя не в своей тарелке.
I ain't never had a place, Im dinner without a plate, inetuqueette
У меня никогда не было своего места, я как ужин без тарелки, невежа.
Maybe I should take this blade and Connecticut
Может быть, мне следует взять это лезвие и соединить его…
So if it Connects to this flesh then I Cut
Так что, если оно соединится с этой плотью, тогда я разрежу
The demons in my ear yelling tellin me I suck
Демонов в моем ухе, кричащих мне, что я отстой.
My homies tellin me to man up, lifes tough
Мои братья говорят мне, чтобы я был мужиком, жизнь тяжела.
An anchor sinkin but I'm with it in handcuffs, im drownin
Якорь тянет меня на дно, но я прикован к нему наручниками, я тону.
But nobody can see it,
Но никто этого не видит,
Like a living human being but yet they call it a fetus
Как живой человек, но все же они называют это плодом.
Im steady being defeated, but they just wanna focus on my bad grades
Меня постоянно побеждают, но они просто хотят сосредоточиться на моих плохих оценках.
But Weezy told me get that money flip the math page
Но Weezy сказал мне, заработай деньги, переверни страницу математики.
And 2 Chainz threw away that school thing
А 2 Chainz выбросил эту школьную штуку.
I can do the same and whip around in a new range
Я могу сделать то же самое и разъезжать на новой тачке.
Its all the same, get the money and blow it
Все одно и то же, получить деньги и спустить их,
Wether education did it or pitchin up on the corner
Будь то образование или торговля на углу.
Strike 3, tell me what im livin for
Страйк 3, скажи мне, ради чего я живу?
Money, Power, Respect, Women and getting in drawers?
Деньги, власть, уважение, женщины и доступ к их телам?
Impressin people that will never wanna get involved
Производить впечатление на людей, которые никогда не захотят быть частью
In my life, they just showin love
Моей жизни, они просто показывают любовь.
But what is love? Then my heart sinks
Но что такое любовь? Тогда мое сердце сжимается,
Then my heart speaks, and says
Тогда мое сердце говорит и произносит:
Theres gotta be, gotta be, gotta be more than this
Должно быть, должно быть, должно быть что-то большее, чем это,
Cause I can't take no more, of what the worlds feeding me
Потому что я больше не могу принимать то, чем кормит меня мир.
Tell me is it worth it, am I worth it
Скажи мне, стоит ли это того, стою ли я этого?
Do I gotta purpose, a little purpose
Есть ли у меня предназначение, хоть какое-то предназначение?
I just gotta know, I gotta know
Я просто должен знать, я должен знать,
Do I gotta purpose
Есть ли у меня предназначение?
Go, go, go, go
Давай, давай, давай, давай.
They be like, go shawty shawty go shawty shawty go
Они такие: "Давай, детка, давай, детка, давай, детка, давай".
Dollars flippin as im drippin down this stripper pole
Доллары летят, пока я скольжу по шесту.
All they see is a body they don't see a soul and uh
Все, что они видят, это тело, они не видят душу, и э-э…
Put me on social media to get some views
Выложи меня в соцсетях, чтобы получить просмотры.
Heres a couple of likes, throw a couple of tweets
Вот пара лайков, пара твитов.
Cop a bottle of Moscato just to get in my sheets
Купи бутылку Москато, чтобы попасть ко мне в постель.
Three shots of a macchiato gonna keep me from sleep
Три шота макиато не дадут мне уснуть,
Cause all I dream about are my mistakes on repeat
Потому что все, о чем я мечтаю, это мои ошибки, повторяющиеся снова и снова.
Are you dealin with rape? Do you struggle with sex
Ты имеешь дело с изнасилованием? Ты борешься с сексом?
I've been livid cause the both of em been givin me stress
Я был в ярости, потому что оба они доставляли мне стресс.
I got character flaws, opposite of the best
У меня есть недостатки характера, противоположность лучшего.
Dudes tellin me that they care as they stare at my chest
Парни говорят мне, что им не все равно, пока пялятся на мою грудь.
People tell me I be open needa cover my breasts
Люди говорят мне, что я слишком открыта, нужно прикрыть грудь.
People tell me I provoke em with the way that I dress
Люди говорят мне, что я провоцирую их тем, как одеваюсь.
People tell me just get over it and get outcha mess
Люди говорят мне просто забыть об этом и выбраться из этой беды.
Then they quiet down when they see I'm messin with death
Потом они замолкают, когда видят, что я играю со смертью.
Need a second to breathe, ive been ready to leave
Мне нужна секунда, чтобы отдышаться, я был готов уйти.
Family don't really care, they ain't ready to grieve
Семье на самом деле все равно, они не готовы скорбеть.
Ready to bleed, who ready to bleed for me huh?
Готов истекать кровью, кто готов истекать кровью за меня, а?
Deep in the sea im chocking to breathe giving up
Глубоко в море я задыхаюсь, сдаюсь.
Impressing people that'll never wanna get involved
Произвожу впечатление на людей, которые никогда не захотят быть частью
In my life, they just showin love
Моей жизни, они просто показывают любовь.
But what is love? Then my heart sinks
Но что такое любовь? Тогда мое сердце сжимается,
Then my hear speaks, and says
Тогда мое сердце говорит и произносит:
Theres gotta be, gotta be, gotta be more than this
Должно быть, должно быть, должно быть что-то большее, чем это,
Cause I can't take no more, of what the worlds feeding me
Потому что я больше не могу принимать то, чем кормит меня мир.
Tell me is it worth it, am I worth it
Скажи мне, стоит ли это того, стою ли я этого?
Do I gotta purpose, a little purpose
Есть ли у меня предназначение, хоть какое-то предназначение?
I just gotta know, I gotta know
Я просто должен знать, я должен знать,
Do I have a purpose
Есть ли у меня предназначение?
Sunrise, as light swiftly spills trickling into your window
Рассвет, свет быстро разливается, струится в твое окно
With a suttle yet, majestic luminace
С тонким, но величественным сиянием,
Into the very depths of your soul
Проникающим в самые глубины твоей души.
Darkness exits, as I enter
Тьма уходит, когда я вхожу.
I'm the person you've been lookin for
Я тот человек, которого ты искала.
No im the purpose you've been lookin for
Нет, я то предназначение, которое ты искала.
No I'm the person with the purpose you've been lookin for
Нет, я тот человек с предназначением, которого ты искала.
And you've searched high and low, getting high and low
И ты искала повсюду, взлеты и падения,
Like where am I to go?
Куда мне идти?
Counselors tell you its in your mind but no
Психологи говорят тебе, что это в твоей голове, но нет.
The way that I designed you to be mine I know
То, как я создал тебя, чтобы ты была моей, я знаю.
Your broken
Ты сломлена.
Im the only one that can fix you
Я единственный, кто может тебя исправить,
Cause if you could fix you, you would've fixed you
Потому что если бы ты могла исправить себя, ты бы уже это сделала.
Liquor and drugs they will only addict you
Алкоголь и наркотики только посадят тебя на иглу.
The enemy lies he will only convict you
Враг лжет, он только осудит тебя.
Enter my love and I will never evict you
Войди в мою любовь, и я никогда тебя не выгоню.
My Son is the door, Holy Spirit will lift you
Мой Сын это дверь, Святой Дух поднимет тебя.
Gimmie ya worries and cares, ill gettem resolved
Отдай мне свои тревоги и заботы, я их решу.
Fear, misery, tears, it'll dissolve
Страх, страдания, слезы, все растворится.
Aches, pains, even your flaws
Боли, страдания, даже твои недостатки,
Ill give you my all
Я отдам тебе все.
Impressing people that'll never wanna get involved
Производят впечатление на людей, которые никогда не захотят быть частью
In your life, they just showin love
Твоей жизни, они просто показывают любовь.
But I am love, and my love sings
Но я есть любовь, и моя любовь поет.
And when I sing, I say
И когда я пою, я говорю:
Theres so much, so much, so much more than this
Есть так много, так много, так много больше, чем это,
And I can't take no more, of what I've seen in thee
И я больше не могу видеть то, что вижу в тебе.
You asked are you worth it?
Ты спросила, стоишь ли ты этого?
I died for you because of ya purpose
Я умер за тебя из-за твоего предназначения.
Your soo worth it, let me show
Ты так много стоишь, позволь мне показать,
Show you your purpose
Показать тебе твое предназначение.
The Father has a kingdom for you
У Отца есть для тебя царство.
His name is Jealous Jealous
Его имя Ревнитель, Ревнитель.
He burns with desire for you
Он горит желанием к тебе.
Like a snowflake that falls from the sky
Как снежинка, падающая с неба,
No one is the same as the other
Ни одна не похожа на другую.
So when the Father says that He loves all His children
Поэтому, когда Отец говорит, что любит всех своих детей,
There is one place in His heart that has your name written on it
В его сердце есть одно место, на котором написано твое имя,
And it grieves Him when you don't fill it
И это огорчает его, когда ты его не заполняешь.
Seek'em, and you'll find'em
Ищи его, и ты найдешь его.





Авторы: Bradsley Jerome Rumble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.