Текст и перевод песни Zabdiel - A Veces

A Veces

No me mires de esa forma por favor
Sabes bien que tu mirada cautivo mi corazón
No provoques mas locura en mi interior
Tu risa traviesa atraviesa mi inspiración
Tomate un segundo para conversar
Vamos poco a poco y dime que todo esto es algo real
No quiero creer, sentir o imaginar
Que vivo de un sueño y si es un sueño no hay que despertar
Huyamos cariño
A donde los sentidos cobren vida por amor
Perdamos el frío
Dejemos que se junten mi locura y tu intuición
Me siento tranquilo
Si tu estas a mi lado no, le pido nada al amor
Tengo ganas de robarte y escapar
Recorrer el mundo solos de la mano y sin voltear
Tomate un segundo para respirar
Vamos poco a poco y dime que todo esto es algo real
No quiero creer, sentir o imaginar no!
Que vivo de un sueño y si es un sueño no hay que despertar
Huyamos cariño
A donde los sentidos cobren vida por amor
Perdamos el frío
Dejemos que se junten mi locura y tu intuición
Me siento tranquilo
Si tu estas a mi lado no, le pido nada al amor

Parfois

Ne me regarde pas comme ça s'il te plaît
Tu sais bien que ton regard captive mon cœur
Ne provoque pas plus de folie en moi
Ton rire espiègle traverse mon inspiration
Prends une seconde pour parler
Allons-y lentement et dis-moi que tout cela est réel
Je ne veux pas croire, sentir ou imaginer
Que je vis d'un rêve et si c'est un rêve, il ne faut pas se réveiller
Fuirons, mon amour
Là où nos sens prennent vie par amour
Laissons tomber le froid
Laissons ma folie et ton intuition se rejoindre
Je me sens tranquille
Si tu es à mes côtés, je ne demande rien à l'amour
J'ai envie de te voler et de m'échapper
Parcourir le monde seuls, main dans la main, sans regarder en arrière
Prends une seconde pour respirer
Allons-y lentement et dis-moi que tout cela est réel
Je ne veux pas croire, sentir ou imaginer, non!
Que je vis d'un rêve et si c'est un rêve, il ne faut pas se réveiller
Fuirons, mon amour
Là où nos sens prennent vie par amour
Laissons tomber le froid
Laissons ma folie et ton intuition se rejoindre
Je me sens tranquille
Si tu es à mes côtés, je ne demande rien à l'amour