Zabdiel - Bajo Tu Cintura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zabdiel - Bajo Tu Cintura




Bajo Tu Cintura
Под твоей талией
Cuando cruzamos miradas sonriendo perdí la memoria
Когда наши взгляды встретились, и мы улыбнулись друг другу, я потерял память.
Se me hizo vicio seguirte buscando en el mismo lugar
Мне стало привычкой искать тебя в том же месте.
Somos dos locos que van caminando por la cuerda floja
Мы как два безумца, идущие по канату.
Con el disfraz de amistad que nadie podrá sospechar
Под маской дружбы, я знаю, никто не сможет заподозрить.
Sabes perfecto que entre nuestros cuerpos jamás habrá historia
Ты прекрасно знаешь, что между нашими телами никогда не будет истории.
Son los secretos que el tiempo y la vida nos van a guardar
Это секреты, которые время и жизнь сохранят для нас.
Cuando el capricho de estar frente a frente se valla escurriendo
Когда прихоть быть лицом к лицу начнет исчезать,
Sobre el silencio deseo caricias y complicidad
В тишине я желаю ласки и соучастия.
No fue el amor que me trajo hasta a ti
Не любовь привела меня к тебе,
Son las traviesas ganar de jugar
А шаловливое желание играть,
Para saciar esta sed de vivir una noche más
Чтобы утолить эту жажду прожить еще одну ночь.
Mira mi vida te quiero
Смотри, моя жизнь, я хочу тебя,
Volando libre sin ataduras
Паря свободно, без привязанностей.
Por hoy me bastan tus besos y navegar bajo tu cintura
На сегодня мне достаточно твоих поцелуев и блуждать под твоей талией.
...
...
Es peligroso jugar el papel de tercero en discordia
Опасно играть роль третьего лишнего,
Pero soñarte mis noches se han vuelto una dulce adicción
Но мечтать о тебе по ночам стало сладкой зависимостью.
Sigo tranquilo paciente esperando nos llegue la hora
Я продолжаю спокойно и терпеливо ждать нашего часа.
Si estamos juntos cariño
Если мы вместе, любимая,
Quién diablos extraña el amor
Кому, чёрт возьми, нужна любовь?
Sabes perfecto que entre nuestros cuerpos jamás habrá historia
Ты прекрасно знаешь, что между нашими телами никогда не будет истории.
Son los secretos que el tiempo y la vida nos van a guardar
Это секреты, которые время и жизнь сохранят для нас.
Cuando el capricho de estar frente a frente se valla escurriendo
Когда прихоть быть лицом к лицу начнет исчезать,
Sobre el silencio deseo caricias y complicidad
В тишине я желаю ласки и соучастия.
No fue el amor que me trajo hasta a ti
Не любовь привела меня к тебе,
Son las traviesas ganar de jugar
А шаловливое желание играть,
Para saciar esta sed de vivir una noche más
Чтобы утолить эту жажду прожить еще одну ночь.
Mira mi vida te quiero
Смотри, моя жизнь, я хочу тебя,
Volando libre sin ataduras
Паря свободно, без привязанностей.
Por hoy me bastan tus besos y navegar bajo tu cintura
На сегодня мне достаточно твоих поцелуев и блуждать под твоей талией.
No fue el amor que me trajo No, No
Не любовь привела меня. Нет, нет.
Son las traviesas ganas Ay, Ay, Ay,
Это шаловливое желание. Ай, ай, ай.
Voy a saciar esta sed de vivir una noche más
Я утолю эту жажду прожить еще одну ночь.
Mira mi vida te quiero
Смотри, моя жизнь, я хочу тебя,
Volando libre sin ataduras
Паря свободно, без привязанностей.
Por hoy me bastan tus besos y navegar bajo tu cintura
На сегодня мне достаточно твоих поцелуев и блуждать под твоей талией.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.