Текст и перевод песни Zabdiel - Dicen Por Ahí

Dicen Por Ahí

Dicen por ahí
Que no has podido olvidarme
Que sigues emborrachando
Recuerdos de nuestro amor

Y dicen por ahí
Que andas buscando consuelo
Con lo primero que encuentras
Para curar tu dolor
Que más quisiera cariño
Volverte a ver de otro modo
Sentir tu calor

Pero no, no se puede
Fingir que nada ha pasado
Dejar el llanto de lado
Y volver a empezar
Porque no, no se puede
El día que me diste la espalda juré que no volvería a pasar

Dicen por ahí
Que al cabo de algunos meses
La vida te ha ido cobrando
Poquito a poco el dolor

Déjalo así
Tú y yo sabemos perfecto
Que con el paso del tiempo
La cosa sería peor
Por si no lo has entendido
Te lo digo de otro modo
No quiero más de tu amor

Porque no, no se puede
Fingir que nada ha pasado
Dejar el llanto de lado
Y volver a empezar
Y es que no, no se puede
El día que me diste la espalda juré...
Que no volvería a pasar

Dicen por ahí

They Say

They say
That you haven't been able to forget me
That you keep getting drunk
Remembering our love

And they say
That you're looking for comfort
With the first thing you find
To cure your pain
How I wish, baby
To see you again in a different way
To feel your warmth

But no, it's not possible
To pretend nothing has happened
To put aside the tears
And start over
Because no, it's not possible
The day you turned your back on me, I swore it would never happen again

They say
That after a few months
Life has been getting you back
The pain, little by little

Let's leave it that way
You and I know perfectly well
That as time goes by
Things would be worse
In case you haven't understood
Let me put it another way
I don't want any more of your love

Because no, it's not possible
To pretend nothing has happened
To put aside the tears
And start over
And it's that no, it's not possible
The day you turned your back on me, I swore...
That it would never happen again

They say