Текст и перевод песни Zabdiel - Historia al Aire

Historia al Aire

Me gusta verte sentada
A media luz en la ventana
Sonriendo porque estamos
Juntos una vez mas

Tomar despacio tu mano
Y al oido un te amo
Refleja en tus ojos felicidad

Y descubrir poco a poco
Ese punto de alegria
Que nos va volviendo locos
Mata la melancolía

Mis ojos te dicen cosas
Que no entiendes todavia
Y se va escribiendo
Una historia al aire

Pase lo que pase
No voy a olvidarte
Quiero que lo entiendas
Eres importante

Digan lo que digan yo
No quito el dedo del renglon
Eres mi luz, mi luz, la salvacion

Me gusta verte empapada
De felicidad y encanto
Saber que olvidaste el llanto
En un adios

Le dimos vuelta a la hoja
Fue dificil y algo extraño
No dejes que tus miedos
Corte mi voz

Pongamos las cosas claras
Derribemos las barreras
Mi corazón esta en tus manos
Las palabras son sinceras

Mis ojos te estan hablando
Y no entiendes todavia
Que poco a poco escriben
Una historia al aire

Pase lo que pase
No voy a olvidarte
Quiero que lo entiendas
Eres importante

Digan lo que digan yo
No quito el dedo del renglon
Pase lo que pase no voy a olvidarte
Y quiero que lo entiendas eres importante

Digan lo que digan
Yo no quito el dedo del renglón
Eres mi luz, mi luz, la salvación.

Histoire au Vent

J'aime te voir assise
À la lumière tamisée, près de la fenêtre
Souriant parce que nous sommes
Ensemble encore une fois

Prendre doucement ta main
Et murmurer à ton oreille "je t'aime"
Réfléchit dans tes yeux la joie

Et découvrir peu à peu
Ce point de bonheur
Qui nous rend fous
Tue la mélancolie

Mes yeux te disent des choses
Que tu ne comprends pas encore
Et l'histoire s'écrit
Une histoire au vent

Quoi qu'il arrive
Je ne t'oublierai pas
Je veux que tu comprennes
Tu es importante

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, moi
Je ne changerai pas d'avis
Tu es ma lumière, ma lumière, mon salut

J'aime te voir trempée
De bonheur et de charme
Savoir que tu as oublié les larmes
Dans un adieu

Nous avons tourné la page
C'était difficile et un peu étrange
Ne laisse pas tes peurs
Couper ma voix

Mettrons les choses au clair
Brisons les barrières
Mon cœur est dans tes mains
Les mots sont sincères

Mes yeux te parlent
Et tu ne comprends pas encore
Que peu à peu ils écrivent
Une histoire au vent

Quoi qu'il arrive
Je ne t'oublierai pas
Je veux que tu comprennes
Tu es importante

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, moi
Je ne changerai pas d'avis
Quoi qu'il arrive je ne t'oublierai pas
Et je veux que tu comprennes tu es importante

Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Je ne changerai pas d'avis
Tu es ma lumière, ma lumière, mon salut.