Текст и перевод песни Zabdiel - Por Andar Probando Labios

Por Andar Probando Labios

Que me lleven un mariachi... a la mesa del rincón
Que me sirvan dos tequilas y me canten su canción
Échenle sal a la herida pa' que duela por favor
A ver si voy a aprendiendo a no jugar con el amor

Airalalararalai y el dolor me está matando
Esta vida no perdona y ahora se la está cobrando
Airalalararalai que me traigan más botellas
Sigan tocando mariachis vamos a brindar por ellas
No hay nada como el tequila para curarme las penas
Mientras me acabo este trago tóquenme... paloma negra

Me sentí un hombre perfecto dueño de muchas mujeres
Me fui bebiendo la vida y abusé de los placeres
Unos se mueren de viejos otros mueren siendo sabios
Yo estoy muriéndome solo por andar probando labios

Airalalararalai y el dolor me está matando
Esta vida no perdona y ahora se la está cobrando
Airalalararalai que me traigan más botellas
Sigan tocando mariachis vamos a brindar por ellas
No hay nada como el tequila para curarme las penas
Mientras me acabo este trago tóquenme paloma negra
Y que no calle el mariachi que nos traigan más botellas
Que sería de nuestra vida sin el tequila y sin ellas
Cante conmigo compadre hasta que nos amanezca
Cante conmigo este coro hasta que muera la pena

Airalalararalai y el dolor me está matando
Esta vida no perdona y ahora se la está cobrando
Airalalararalai que me traigan más botellas
Sigan tocando mariachis vamos a brindar por ellas
No hay nada como el tequila para curarme las penas
Mientras me acabo este trago tóquenme... paloma negra

Pour Essayer Des Lèvres

Qu'un mariachi m'emmène... à la table du coin
Qu'ils me servent deux tequilas et qu'ils me chantent leur chanson
Mettez du sel sur la blessure pour que ça fasse mal, s'il vous plaît
Je vais peut-être apprendre à ne pas jouer avec l'amour

Airalalararalai et la douleur me tue
Cette vie ne pardonne pas et maintenant elle se venge
Airalalararalai apportez-moi plus de bouteilles
Continuez à jouer des mariachis, nous allons trinquer pour elles
Il n'y a rien de tel que la tequila pour guérir mes peines
Pendant que je termine ce verre, jouez-moi... Paloma Negra

Je me sentais comme un homme parfait, maître de nombreuses femmes
Je me suis mis à boire la vie et j'ai abusé des plaisirs
Certains meurent vieux, d'autres meurent sages
Je suis en train de mourir seul, pour avoir essayé des lèvres

Airalalararalai et la douleur me tue
Cette vie ne pardonne pas et maintenant elle se venge
Airalalararalai apportez-moi plus de bouteilles
Continuez à jouer des mariachis, nous allons trinquer pour elles
Il n'y a rien de tel que la tequila pour guérir mes peines
Pendant que je termine ce verre, jouez-moi Paloma Negra
Et que le mariachi ne se taise pas, qu'on nous apporte plus de bouteilles
Qu'en serait-il de notre vie sans la tequila et sans elles
Chante avec moi, compadre, jusqu'à ce que le jour se lève
Chante avec moi ce refrain jusqu'à ce que la peine meure

Airalalararalai et la douleur me tue
Cette vie ne pardonne pas et maintenant elle se venge
Airalalararalai apportez-moi plus de bouteilles
Continuez à jouer des mariachis, nous allons trinquer pour elles
Il n'y a rien de tel que la tequila pour guérir mes peines
Pendant que je termine ce verre, jouez-moi... Paloma Negra