Текст и перевод песни Zabdiel - Te Dejo Ir

Te Dejo Ir

Aja, aja, uh oh, oh
Te dejo ir
Para que encuentres lo que yo no pude darte
Para que vuelvas otra vez a equivocarte
Ya no conmigo, lejos de aquí

Te dejo ir
Porque rayamos en la línea del cinismo
Y aunque te amo y me amas da lo mismo
Sigue el camino, pero sin mí

Te dejo ir
Porque mereces ser feliz sin tanta pena
No supe amarte te alejé sin darme cuenta
Cuando volví a besarte ya no te sentí

Te dejo ir
Aunque perderte sea una bala en mi cabeza
No es coincidencia que eso rima con tristeza
Y que soltar a veces rima con amar

Te dejo ir
Y te prometo que no volveré a buscarte
No me perdonaría volver a lastimarte
Sé que estarás mejor sin mí

Te dejo ir
Porque mereces ser feliz sin tanta pena
No supe amarte te alejé sin darme cuenta
Cuando volví a besarte ya no te sentí

Te dejo ir
Aunque perderte sea una bala en mi cabeza
No es coincidencia que eso rima con tristeza
Y que soltar a veces rima con amar

Te dejo ir
Porque mereces ser feliz sin tanta pena
No supe amarte te alejé sin darme cuenta
Cuando volví a besarte ya, ya no te sentí

Te dejo ir
Aunque perderte sea una bala en mi cabeza
No es coincidencia que eso rima con tristeza
Y que soltar
A veces rima con amar

Te dejo ir

Je te laisse partir

Aja, aja, uh oh, oh
Je te laisse partir
Pour que tu trouves ce que je n'ai pas pu te donner
Pour que tu te trompes encore une fois
Plus avec moi, loin d'ici

Je te laisse partir
Parce que nous avons atteint la ligne du cynisme
Et même si je t'aime et que tu m'aimes, cela n'a pas d'importance
Continue ton chemin, mais sans moi

Je te laisse partir
Parce que tu mérites d'être heureuse sans autant de chagrin
Je ne savais pas t'aimer, je t'ai éloignée sans m'en rendre compte
Quand je suis revenu te embrasser, je ne t'ai plus sentie

Je te laisse partir
Même si te perdre est une balle dans ma tête
Ce n'est pas une coïncidence que cela rime avec tristesse
Et que lâcher prise rime parfois avec aimer

Je te laisse partir
Et je te promets de ne plus jamais te chercher
Je ne me pardonnerais pas de te blesser à nouveau
Je sais que tu seras mieux sans moi

Je te laisse partir
Parce que tu mérites d'être heureuse sans autant de chagrin
Je ne savais pas t'aimer, je t'ai éloignée sans m'en rendre compte
Quand je suis revenu te embrasser, je ne t'ai plus sentie

Je te laisse partir
Même si te perdre est une balle dans ma tête
Ce n'est pas une coïncidence que cela rime avec tristesse
Et que lâcher prise rime parfois avec aimer

Je te laisse partir
Parce que tu mérites d'être heureuse sans autant de chagrin
Je ne savais pas t'aimer, je t'ai éloignée sans m'en rendre compte
Quand je suis revenu te embrasser, je ne t'ai plus sentie

Je te laisse partir
Même si te perdre est une balle dans ma tête
Ce n'est pas une coïncidence que cela rime avec tristesse
Et que lâcher prise
Rime parfois avec aimer

Je te laisse partir