Текст и перевод песни Zabdiel - Tres Tequilas

Tres Tequilas

Caí en tus besos creyendo tus mentiras
Fue culpa mía por no ver más allá
Ingenuamente creí que cambiarías
Que entre tus brazos encontraría mi hogar

Maldita suerte haberte conocido
Maldito el día, la hora y el lugar
Puedes contar, pero ya no conmigo
Porque a mí vida no vas a regresar

Para curarme el dolor
Me conseguí otros amores
Y para olvidar tus traiciones
Ahogué en tres tequilas tu nombre y mi voz
Ya no te guardo rencor
Me acostumbré a no tenerte
Hoy le agradezco a la vida haberte querido
Y no volver a verte

Maldita suerte haberte conocido
Maldito el día, la hora y el lugar
Puedes contar, pero ya no conmigo
Porque a mí vida no vas a regresar

Para curarme el dolor
Me conseguí otros amores
Y para olvidar tus traiciones
Ahogué en tres tequilas tu nombre y mi voz
Ya no te guardo rencor
Me acostumbré a no tenerte
Hoy le agradezco a la vida haberte querido...
Y no volver a verte

Trois Téquilas

Je suis tombé amoureux de tes baisers en croyant tes mensonges
C'était de ma faute de ne pas voir plus loin
Je croyais naïvement que tu changerais
Que dans tes bras, je trouverais mon foyer

Quelle malchance de t'avoir rencontré
Maudit soit le jour, l'heure et le lieu
Tu peux compter, mais plus sur moi
Parce que tu ne reviendras pas dans ma vie

Pour guérir de la douleur
J'ai trouvé d'autres amours
Et pour oublier tes trahisons
J'ai noyé ton nom et ma voix dans trois tequilas
Je ne te garde plus rancune
Je me suis habitué à ne pas t'avoir
Aujourd'hui, je remercie la vie de t'avoir aimé
Et de ne plus jamais te revoir

Quelle malchance de t'avoir rencontré
Maudit soit le jour, l'heure et le lieu
Tu peux compter, mais plus sur moi
Parce que tu ne reviendras pas dans ma vie

Pour guérir de la douleur
J'ai trouvé d'autres amours
Et pour oublier tes trahisons
J'ai noyé ton nom et ma voix dans trois tequilas
Je ne te garde plus rancune
Je me suis habitué à ne pas t'avoir
Aujourd'hui, je remercie la vie de t'avoir aimé...
Et de ne plus jamais te revoir