Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Abid

Abid

Preskočim kanal, pogledam na tle
I vidim tebe, Abide
Abide, reci nam, de
Šta to tvoje ruke rade?
Udarnički rade, burazere
Da bude gasa za sve
Sve u sklopu akcije
Zaštite naše okoline

Abide, reci nam, de
Otkud za to finansije?
Dva posto svake plate
Niko od nas nije rekao "ne"
Abide, reci nam, de
Je l' ti mali skuplja stare novine?
Jok, moj burazere
Radi u posluzi kraj tržnice

Abide, reci nam, de
Ima l' tu manipulacije?
Sarajevo, najmiliji grade
U tebi me mnogi rade
Abide, reci nam, de
Hoće l' biti bolje za godinu - dv'je?
Sarajevo, najmiliji grade
Popravismo te do Olimpijade

Kubika
Kubika
Kubika
Kubika
Čovjek hoće te, ba, hoće nešto da te pita
Samo da cigaru zapalim
Čovjek hoće nešto da te pita
Ama, samo da cigaru zapalim
Pa čovjek hoće nešto da te pita, bolan
Samo da cigaru zapalim, jarane

Абид

Перепрыгиваю канал, смотрю на землю
И вижу тебя, Абид
Абид, скажи нам, родной,
Что это твои руки делают?
Ударно работают, братишка,
Чтобы газа хватило на всех.
Все в рамках акции
Защиты нашей окружающей среды.

Абид, скажи нам, родной,
Откуда на это финансы?
Два процента с каждой зарплаты,
Никто из нас не сказал "нет".
Абид, скажи нам, родной,
Твой малыш собирает старые газеты?
Нет, братишка,
Работает в обслуживании у рынка.

Абид, скажи нам, родной,
Есть ли тут махинации?
Сараево, любимый город,
В тебе меня многие обманывают.
Абид, скажи нам, родной,
Будет ли лучше через год-два?
Сараево, любимый город,
Мы починим тебя к Олимпиаде.

Кубик
Кубик
Кубик
Кубик
Человек хочет тебя, хочет что-то тебя спросить
Только дай сигарету прикурить.
Человек хочет что-то тебя спросить.
Да только дай сигарету прикурить.
Ну, человек хочет что-то тебя спросить, болезный.
Только дай сигарету прикурить, дружище.