Dok jezdiš ka Alemanji - Zabranjeno Pusenje перевод на немецкий

Dok jezdiš ka Alemanji

Iza tebe su
Razbijene boce, okrenuto janje
Donijeto na ledini
Zar je moguće da je gotov i ovaj odmor u domovini
Dugo si ljubio ženu i sina, već je visok metar i četr'es šest
Poljupcima je zvonila stanična aula
Dugo nisi puštao njegovu malu pest

I već jezdiš k Alemanji
Čežnja ti srce razara
O kako bezdušno juri kroz noć
Voz 706 Kozara ekspres

Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji

U 8 i 30 stižemo u Frankfurt
Bezbrojna misao glavom ti luta
Ponovo provokacije, neprijateljske emigracije
Ponovo arbajt za gazdu Kurta

I pitaš se koliko još puta
Da kupiš njivu i zavist sela
Zbog prekrasnog bijelog švapskog auta

I već jezdiš k Alemanji
Čežnja ti srce razara
O kako bezdušno juri kroz noć
Voz 706 Kozara ekspres

Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji

Tvoja šaka žestoko pogađa naslon
Putnici se bune zbog drske lupe
Ispred tebe su se nakotile pive
Aaa molim vas, nađite mi neki novi kupe

Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji
Dok jezdiš k Alemanji

Während du nach Deutschland fährst

Hinter dir liegen
Zerbrochene Flaschen, ein gedrehtes Lamm
Auf die Wiese gebracht
Ist es möglich, dass dieser Urlaub in der Heimat schon vorbei ist?
Lange hast du deine Frau und deinen Sohn geküsst, er ist schon ein Meter sechsundvierzig groß
Von Küssen klingelte die Bahnhofshalle
Lange hast du seine kleine Faust nicht losgelassen

Und schon fährst du nach Deutschland
Sehnsucht zerreißt dir das Herz
Oh, wie herzlos rast er durch die Nacht
Zug 706 Kozara Express

Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst

Um 8:30 Uhr kommen wir in Frankfurt an
Unzählige Gedanken schwirren dir durch den Kopf
Wieder Provokationen, feindliche Emigration
Wieder Arbeit für den Chef Kurt

Und du fragst dich, wie oft noch
Um ein Feld zu kaufen und den Neid des Dorfes zu erwecken
Wegen des wunderschönen weißen Schwabenautos

Und schon fährst du nach Deutschland
Sehnsucht zerreißt dir das Herz
Oh, wie herzlos rast er durch die Nacht
Zug 706 Kozara Express

Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst

Deine Faust schlägt heftig gegen die Lehne
Die Fahrgäste beschweren sich über den frechen Lärm
Vor dir haben sich Biere angesammelt
Aaa, bitte, finden Sie mir ein neues Abteil

Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst
Während du nach Deutschland fährst