DR. Džemidžić - Zabranjeno Pusenje перевод на немецкий

DR. Džemidžić

Spiel

Ima li šta ljepše nego navijati i pit
I 'oće li 'ko ostati dok budemo kvit
Piva ispred Granapa i mali deal sa strane
Na TV-u gondola i gumene banane

Odjednom svi poglede će dić
Audi staje, iz njega će sić
Dr. Džemidžić
On svima daje, on je čovjek iz raje
On zna svakom prić', on će daleko stić
Dr. Džemidžić

Ima li šta ljepše neg' u rovu bit
I 'oće l' itko ostat' dok budemo kvit
Nekome sadaka, nekome geleri u stakla
Ne može se pobjeći od svog komada pakla

Odjednom svi poglede će dić
Audi staje, iz njega će sić
Dr. Džemidžić
On svima daje, on je čovjek iz raje
On zna svakom prić', on će daleko stić
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
I njegov mali psić

Hekler u pol cijene il' igla pa u prst
Svejedno je bejbe, polumjesec ili krst
Jer lijepo cvijeće iz svih nas će nić
Da ima šta zalijevat
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
I njegov mali psić
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
I njegov mali psić

DR. Džemidžić

Spiel

Gibt es was Schöneres, als anzufeuern und zu trinken, Baby?
Und wird jemand übrig bleiben, wenn wir quitt sind?
Bier vor dem Supermarkt und ein kleiner Deal nebenbei,
Im Fernsehen Gondeln und aufblasbare Bananen.

Plötzlich werden alle die Blicke heben,
Ein Audi hält an, aus ihm wird aussteigen
Dr. Džemidžić.
Er gibt allen, er ist ein Mann des Volkes,
Er weiß, wie man auf jeden zugeht, er wird es weit bringen,
Dr. Džemidžić.

Gibt es was Schöneres, als im Schützengraben zu sein, mein Schatz?
Und wird irgendjemand übrig bleiben, wenn wir quitt sind?
Manchem Almosen, manchem Splitter ins Glas,
Man kann seinem Stück Hölle nicht entkommen.

Plötzlich werden alle die Blicke heben,
Ein Audi hält an, aus ihm wird aussteigen
Dr. Džemidžić.
Er gibt allen, er ist ein Mann des Volkes,
Er weiß, wie man auf jeden zugeht, er wird es weit bringen,
Dr. Džemidžić.
Dr. Džemidžić.
Dr. Džemidžić.
Und sein kleiner Hund.

'Ne Knarre zum halben Preis oder 'ne Nadel in den Finger,
Ist doch egal, Baby, Halbmond oder Kreuz.
Denn schöne Blumen werden aus uns allen sprießen,
Wenn es was zu gießen gibt,
Dr. Džemidžić,
Dr. Džemidžić
Und sein kleiner Hund.
Dr. Džemidžić,
Dr. Džemidžić,
Und sein kleiner Hund.