Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - DR. Džemidžić

DR. Džemidžić

Spiel

Ima li šta ljepše nego navijati i pit
I 'oće li 'ko ostati dok budemo kvit
Piva ispred Granapa i mali deal sa strane
Na TV-u gondola i gumene banane

Odjednom svi poglede će dić
Audi staje, iz njega će sić
Dr. Džemidžić
On svima daje, on je čovjek iz raje
On zna svakom prić', on će daleko stić
Dr. Džemidžić

Ima li šta ljepše neg' u rovu bit
I 'oće l' itko ostat' dok budemo kvit
Nekome sadaka, nekome geleri u stakla
Ne može se pobjeći od svog komada pakla

Odjednom svi poglede će dić
Audi staje, iz njega će sić
Dr. Džemidžić
On svima daje, on je čovjek iz raje
On zna svakom prić', on će daleko stić
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
I njegov mali psić

Hekler u pol cijene il' igla pa u prst
Svejedno je bejbe, polumjesec ili krst
Jer lijepo cvijeće iz svih nas će nić
Da ima šta zalijevat
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
I njegov mali psić
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
I njegov mali psić

Dr. Džemidžić

Spiel

Y a-t-il quelque chose de plus beau que de supporter et de boire
Et quelqu'un restera-t-il tant que nous serons à égalité
Bière devant Granapa et un petit marché de côté
À la télé, une gondole et des bananes en caoutchouc

Soudain, tout le monde lèvera les yeux
Audi s'arrête, il en sortira
Dr. Džemidžić
Il donne à tout le monde, c'est un homme du peuple
Il sait parler à tout le monde, il ira loin
Dr. Džemidžić

Y a-t-il quelque chose de plus beau que d'être dans le fossé
Et quelqu'un restera-t-il tant que nous serons à égalité
Pour certains, la charité, pour certains, des billes dans le verre
On ne peut pas échapper à son morceau d'enfer

Soudain, tout le monde lèvera les yeux
Audi s'arrête, il en sortira
Dr. Džemidžić
Il donne à tout le monde, c'est un homme du peuple
Il sait parler à tout le monde, il ira loin
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
Et son petit chien

Hekler à moitié prix ou aiguille dans le doigt
Peu importe bébé, croissant de lune ou croix
Parce que de belles fleurs pousseront de nous tous
S'il y a quelque chose à arroser
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
Et son petit chien
Dr. Džemidžić
Dr. Džemidžić
Et son petit chien