Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Genter
Ja
se
zovem
Sehovic
Selver
Меня
зовут
Сехович
Селвер
Bio
sam
inspektor
SUP-a
strog
i
pravedan
Я
был
инспектором
стервятником-строгим
и
справедливым.
Ili
sto
bi
raja
rekla
Genter
klasican
Или
что
бы
вы
сказали,
ребята,
Genter
classic?
Moj
burazer,
Elci,
je
saner
Мой
брат
Элси-Саннер.
Voli
da
kocka
obija
i
krade
Любит
играть
в
азартные
игры
вламываться
и
воровать
Elci
je
oduvijek
bio
s
druge
strane
barikade
Элси
всегда
была
по
другую
сторону
баррикад.
Treba
mu
se
zvala
Elma
i
taman
ga
je
krenulo
poceo
je
u
Tas-u
raditi,
nije
skitao
okolo
Нужно,
чтобы
его
звали
Элмо,
и
только
он
пошел,
он
начал
в
Тас-Ин
работать,
а
не
болтаться
без
дела
Bila
je
to
luda
noc
Это
была
сумасшедшая
ночь.
Kad
je
Elci
odlucio
da
krene
Когда
Элси
решила
уйти
Elma
je
ljubila
njega
i
mene
Элма
целует
его
и
меня.
Dok
je
bend
u
kafani
svirao
Пока
группа
играла
в
баре.
"Jos
i
danas
teku
suze
jedne
zene"
"Даже
сегодня
текут
слезы
женщины".
Bilo
je
to
vrijeme
kad
je
strah
dosao
u
grad
vrijeme
kad
bi
brzo
sazno
Это
было
время,
когда
страх
пришел
в
город,
время,
когда
быстрый
сазно
...
Ko
je
covjek
a
ko
smrad
Кто
этот
человек
и
кто
этот
запах
Bilo
je
to
vrijeme
kad
su
i
jaki
padali
Было
время,
когда
сильные
падали.
Zbog
Marlbora
i
Coke
Из-за
Мальборо
и
Кока-Колы.
Elma
postade
treba
Mirsi
- Kujaci
Эльма
стала
нуждой
Мирси
- Куджачи.
Mirso
je
bio
lafo
heroj,
ratov'o
je
dana
tri
nabavio
dzipa
i
hromirani
kolt
Мирсо
был
героем
лафо,
третий
день
Ратово
получил
джипы
и
Кольт
хромирани.
I
post'o
privrednik
И
пост-бизнесмен
Jednom
mi
je
zovno
turu,
rekoh
Однажды
зовно
тур
сказал:
Nemoj
se
trositi
Не
трать
время
зря
A
on
ce
meni
na
to
И
он
возьмет
меня
на
это.
Nije
ono
sapun,
nece
se
potrositi
Это
не
мыло,
не
деньги.
A
ja
se
sjetih
noci
И
я
вспомнил
ту
ночь.
Kad
je
Elci
odlucio
da
krene
Когда
Элси
решила
уйти
I
Elme
sto
je
ljubila
s
njega
s
mene
А
Элма
что
такое
целоваться
с
ним
со
мной
Dok
je
bend
u
kafani
svirao
Пока
группа
играла
в
баре.
"Jos
i
danas
teku
suze
jedne
zene"
"Даже
сегодня
текут
слезы
женщины".
Kad
se
vratio
Elci,
doco
je
do
mene
Когда
он
вернулся,
Элси,
док
ко
мне.
I
poceo
da
dere
slike
njene
И
он
начал
выкрикивать
ее
фотографии.
Rekoh,
buraz,
ne
valja
trcat
ni
zbog
tramvaja
a
ni
zbog
zene
Я
сказал,
Братан,
что
трамваи
и
даже
женщины
никуда
не
годятся.
A
on
ce
na
to,
Selvere,
brate
И
он
в
деле,
Селвер,
брат.
Htio
sam
prvo
nju
pa
sebe
Я
хотел
сначала
ее,
поэтому
и
себя.
Ma
hajde
brate,
sto
ti
to
treba
da
sjebes
zivot
zbog
polovne
zene
Давай,
братан,
что
ты
должен
натворить
в
жизни
из-за
подержанных
женщин
Elci
se
parkir'o
sati
malo
sitnijih
Elci
is
parkir'o
hours
a
bit
tinier
U
autu
srola
joint
da
si
dadne
kurazi
В
машине
срола
косяк
ты
даешь
курази
Izadje
iza
ugla
da
ga
cuju
svi
Выйди
из-за
угла,
чтобы
услышать
все.
Dje
si
Mirso,
jebo
mater,
misu
dzamijski
Где
ты,
Мирсо,
к
черту
ублюдка,
масса
дзамийски
Zvali
su
me
ali
kasno
stigo
sam
na
lice
mjesta
Они
позвонили
мне,
но
поздно,
я
уже
на
месте.
Vidim
tamo
roknut
covjek
Я
вижу
там
застреленного
человека
Vidim
tamo
Elci
svezan
Я
вижу
там
Элси
привязана
Razidjimo
se
malo,
kazem,
federalna
murija
Немного
разиджимо,
скажем,
у
федеральных
копов.
Sta
me
gledas,
razguli
odavde,
ba
Что,
посмотри
на
меня,
сделай
перерыв,
чтобы
выбраться
отсюда,
ба
U
autu
sam
mu
stigo
dati
neke
pare
В
машине
я
должен
отдать
немного
денег.
U
autu
sam
mu
reko,
bjezi
preko
bare
В
машине
я
сказал
ему,
убегая
через
пруд.
U
Mostaru
covjek
pravi
papir
za
tebe
В
Мостаре
человек
бумага
для
тебя
Gledaj
da
si
prije
jutra
preko
granice
Посмотри
на
себя
до
утра
через
границу
Bila
je
to
kisna
noc
Ночью
шел
дождь.
Kad
je
Elci
odlucio
da
krene
Когда
Элси
решила
уйти
Bila
je
to
zadnja
noc
za
njega
i
mene
Это
была
последняя
ночь
для
него
и
меня.
A
na
radiju
bend
je
svirao
А
по
радио
играла
группа.
"Jos
i
danas
teku
suze
jedne
zene"
"Даже
сегодня
текут
слезы
женщины".
Ja
se
zovem
Sehovic
Selver,
danas
sam
ubleha
tropacast
i
slucaj
obican
Меня
зовут
Сехович
Селвер,
сегодня
я
ублеха
тропакаст
и
кейс
а
Ili
sto
bi
raja
rekla
levat
klasican
Или
что
бы
вы
сказали
парни
классика
Elci
se
ponekad
javi
iz
raznih
gradova
Элси
иногда
приезжают
из
разных
городов.
A
na
razglednici
uvijek
isto
pise
А
на
открытке
всегда
одни
и
те
же
надписи
Il'
si
bos
il'
si
hadzija
Il'si
Boss
il'si
hadzi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.