Gospođa Brams - Zabranjeno Pusenje перевод на английский

Gospođa Brams

Pokupila je ostatke jela
Pogledala dnevnik i rekla: "Strašno"
Pogladila po glavi djecu, psa i muža
Navika il' ljubav — nije ni važno

Zadihani muž je sišo s njenih grudi
Pogled uprt gore, ka plafonu
Razmazuje po licu njemačku kremu
Madam Brams, pedantna u svemu

Danas je imala naporan dan
Po prozoru dobuju kišne kapi
Oči joj se gase u močvari sna
Madam Brams se sprema da zaspi

I tada u odaje upada on
Njen latino lover iz Vera Kruza
Pod prozor je doveo marijače
I gospođa Brams u snu šapće

Povedi me, vodi me odavde
Povedi me, por favor (a-ja-ja-ja!)
Povedi me, vodi me odavde
Povedi me, señor

I tada u odaje upada on
Njen latino lover iz Vera Kruza
Pod prozor je doveo marijače
I gospođa Brams u snu šapće

Povedi me, vodi me odavde
Povedi me, por favor (a-ja-ja-ja!)
Povedi me, vodi me odavde
Povedi me, señor

Danas je imala naporan dan
Po prozoru dobuju kišne kapi
Oči joj se gase u močvari sna
Gospođa Brams se sprema da zaspi
(I, i, i)

Povedi me, vodi me odavde
Povedi me, por favor (a-ja-ja-ja!)
Povedi me, vodi me odavde
Povedi me, señor

Povedi me
Povedi me

Mrs. Brahms

She cleared the leftover food
Watched the news and said: "Terrible"
Petted the children, the dog, and her husband
Habit or love — it doesn't even matter

Her breathless husband slid off her breasts
His gaze fixed upwards, towards the ceiling
He smears German cream on his face
Madam Brahms, meticulous in everything

She had a hard day today
Raindrops drum against the window
Her eyes fade into the swamp of sleep
Madam Brahms is getting ready to sleep

And then he bursts into the chamber
Her Latino lover from Veracruz
He brought mariachis under her window
And Mrs. Brahms whispers in her sleep

Take me, take me away from here
Take me, por favor (a-ja-ja-ja!)
Take me, take me away from here
Take me, señor

And then he bursts into the chamber
Her Latino lover from Veracruz
He brought mariachis under her window
And Mrs. Brahms whispers in her sleep

Take me, take me away from here
Take me, por favor (a-ja-ja-ja!)
Take me, take me away from here
Take me, señor

She had a hard day today
Raindrops drum against the window
Her eyes fade into the swamp of sleep
Mrs. Brahms is getting ready to sleep
(I, i, i)

Take me, take me away from here
Take me, por favor (a-ja-ja-ja!)
Take me, take me away from here
Take me, señor

Take me
Take me