Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Haag

Haag

Covjek iz Ruande,
Na jutarnjoj prozivci
Pride mi i rece: "Ja
Masaru Mabeja
- Kako zoves ti?"
I ovaj tamo Srba
Isto k′o ti govoriti
Zar vi
Bila isto pleme
I pravila genocid
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Ja isla u skola,
Ja u zagreb
Uciti
Vasa zemlja bila bogata
Krava zivi u kuci
I kakav ti to zlocinac
Ubit'
Samo dva′esttri
U Ruanda takav slucaj
Ide prekrsajnom sudiji
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag

The Hague

A man from Rwanda,
At morning roll call
Comes up to me and says: "I
Am Masaru Mabeja
- What's your name?"
And this Serb over there
Also speaks to you like you
Were
Belonging to the same tribe
And committed genocide
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
I went to school,
I in Zagreb
Learned
Your country was rich
Cows live in houses
And what kind of criminal are you
To kill
Just twenty-three
In Rwanda such a case
Goes to a misdemeanor court
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague
That's why I don't like The Hague