Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Izvini Jaro, Guzim

Izvini Jaro, Guzim

Politika i kritika
I vojska i balistika
Izvini, jaro, guzim
I plaze i gaze
I kapije i straze
Izvini, jaro, guzim
I nadgradnja i baza
Cinjenica, fraza
Izvini, jaro, guzim
I internet i sky
Bas je lijepo sto si high
I grebi i struzi
Kol′ko mozes ti se pruzi
I bekrija i tekija
Firaum i efendija
I mislilac i cmizdravac
I covjek a i gmizavac
Astronaut, eklektik
Atleta, epileptik
Budi svjetla staza
Budi junak, kamikaza
Ne zelim, ne zelim
Horizonte da ti suzim
Izvini, jaro, guzim
I clinton i piton
I pershing i avion
Izvini, jaro, guzim
Zemljaci, narodnjaci
Stranke, manijaci
Izvini, jaro, guzim
Limuzine, krinoline
I daljine, i visine
Izvini, jaro, guzim
I internet i sky
Bas je lijepo sto si high
I grebi i struzi
Kolk'o mozes ti se pruzi
I bekrija i tekija
Firaum i efendija
I mislila i cmizdravac
I covjek a i gmizavac
Astronaut, eklektik
Atleta, epileptik
Budi svjetla staza
Budi junak, kamikaza
Ne zelim, ne zelim
Horizonte da ti suzim
Izvini, jaro, guzim
I sta sad o tome reci
Ja samo u muziku
Uvaljujem rijeci
Ne molim, ne stedim
Ne razmisljam da l′ vrijedim
Ne molim, ne puzim
Izvini, jaro, guzim

Excuse Me, Baby, I Apologize

Politics and criticism
And army and ballistics
Excuse me, baby, I apologize
And beaches and newspapers
And gates and guards
Excuse me, baby, I apologize
And superstructure and base
Fact, phrase
Excuse me, baby, I apologize
And internet and sky
It's so beautiful that you are high
And ravines and streams
How far can you stretch?
And vagabonds and monasteries
Pharaoh and lord
And thinker and sycophant
And man and reptile
Astronaut, eclectic
Athlete, epileptic
Be a path of light
Be a hero, kamikaze
I don't want, I don't want
To narrow your horizons
Excuse me, baby, I apologize
And Clinton and python
And Pershing and airplane
Excuse me, baby, I apologize
Countrymen, folk musicians
Parties, maniacs
Excuse me, baby, I apologize
Limousines, crinolines
And distances, and heights
Excuse me, baby, I apologize
And internet and sky
It's so beautiful that you are high
And ravines and streams
How far can you stretch?
And vagabonds and monasteries
Pharaoh and lord
And thinker and sycophant
And man and reptile
Astronaut, eclectic
Athlete, epileptic
Be a path of light
Be a hero, kamikaze
I don't want, I don't want
To narrow your horizons
Excuse me, baby, I apologize
And what to say about it now?
I only pour words
Into music
I don't beg, don't spare
I don't think whether to insult
I don't beg, don't crawl
Excuse me, baby, I apologize