Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Javi mi (Live)

Javi mi (Live)

Kad budeš u sobi sa muzikom u mraku i sa sjećanjem,
Kad poželiš da ti jutro ne svane
Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati
Javi mi, javi mi, ja ću čekati
Kod kuće kad ti slože frku zbog kola slupanih
Između prsta kad ti cigara dogori
Znaj ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati
Javi mi, javi mi, ja ću čekati
A žena kad te pita "Pa dobro, šta mi fali?
Zašto nikad ne radimo one stvari?"
Kad ode da se isplače sama, kad vrata zalupi
Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati
Javi mi, javi mi, ja ću čekati
Komšiluku kad postaneš sumnjiv
Što se stalno družiš sa klincima
Iz mračne ulice kad jalija ti vikne "′Oćeš guze hadžija?"
Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati
Javi mi, javi mi, ja ću čekati

Дай мне знать (Live)

Когда будешь в комнате с музыкой, в темноте, и с воспоминаниями,
Когда пожелаешь, чтобы утро не наступило,
Знай, я тебя всё ещё люблю, ты всегда можешь мне позвонить.
Дай мне знать, дай мне знать, я буду ждать.
Дома, когда тебе устроят скандал из-за разбитой машины,
Когда сигарета между пальцев догорит,
Знай, я тебя всё ещё люблю, ты всегда можешь мне позвонить.
Дай мне знать, дай мне знать, я буду ждать.
А когда жена спросит: "Ну и что мне не хватает?
Почему мы никогда не занимаемся *тем самым*?"
Когда она уйдёт плакать в одиночестве, хлопнув дверью,
Знай, я тебя всё ещё люблю, ты всегда можешь мне позвонить.
Дай мне знать, дай мне знать, я буду ждать.
Когда станешь подозрительным для соседей,
Потому что постоянно тусуешься с молодёжью,
Когда из тёмного переулка какой-нибудь пацан крикнет: "Хочешь задницу, хаджи?"
Знай, я тебя всё ещё люблю, ты всегда можешь мне позвонить.
Дай мне знать, дай мне знать, я буду ждать.