Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Kako je Velika Britanija postala probušeni dolar
Rekla
je
da
je
iz
Banja
Luke
Она
сказала,
что
из
Банья-Луки.
I
da
se
tamo
zemlja
tresla
И
земля
содрогалась.
Da
joj
se
srusila
kuca
Она
перевернула
дом.
I
kako
joj
je
nestala
adresa
И
как
она
скучает
по
адресу
Vidio
sam
svu
ljepotu
svijeta
Я
видел
всю
красоту
мира.
Na
casu
geografije
На
уроке
географии
Kad
je
izasla
pred
kartu
Когда
он
вышел
перед
билетом
...
Bila
je
veca
od
Velike
Britanije
Она
была
больше,
чем
Великобритания.
Na
odmoru
sam
ispred
nje
Я
в
отпуске
перед
ней.
Dubio
na
glavi
Дубио
на
твоей
голове
Jer
to
sam
u
razredu
ja
Потому
что
я
в
первом
классе.
Najbolje
znao
Самый
известный
Ko
je
imo
para
kupovo
joj
kifle
У
кого
были
деньги
купово
ее
Роллс
Ko
je
znao
rijeci
Кто
знал
эти
слова?
Pjesme
joj
je
slao
Песня
посылала
ее.
Djuliano
Pike,
otrov
za
klinke
Джулиано
Пайк,
яд
для
детей
Zenskih
srca
on
je
gospodar
Женское
сердце
Он
Господь
Zavede
ih
u
mraku
Соблазни
их
в
темноте.
U
velikom
parku
В
большом
парке.
A
vec
sutra
za
njom
viknu:"
probuseni
dolar."
И
уже
завтра
за
ней
кричат:
"пробусени
доллар".
Probuseni
dolar
Пробусени
доллар
Ja
tad
nisam
znao
Тогда
я
не
знал.
Sta
je
tu
na
stvari
Что
это
значит?
I
dalje
sam
pred
njom
И
я
все
еще
перед
ней.
Dubio
na
glavi
Дубио
на
твоей
голове
Al
Britanija
je
postala
Но
Британия
стала
...
Ozbiljna
i
tuzna
Серьезно
и
грустно
Britanija
je
postala
Британия
стала
...
Obicna
i
ruzna
Обыкновенный
и
уродливый.
Djulijano
Pike,
otrov
za
klinke
Джулиджано
Пайк,
яд
для
детей
Zenskih
srca
on
je
gospodar
Женское
сердце
Он
Господь
Zavede
ih
u
mraku
Соблазни
их
в
темноте.
U
velikom
parku
В
большом
парке.
A
vec
sutra
za
njom
viknu:"
probuseni
dolar."
И
уже
завтра
за
ней
кричат:
"пробусени
доллар".
Probuseni
dolar
Пробусени
доллар
Probuseni
dolar
Пробусени
доллар
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: n.karajlić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.