Текст и перевод песни Zabranjeno Pušenje - Lijepa Alma

Lijepa Alma

Evo ima godinama
nisam vidio druga svog
vojnici su poljem posli
on se nije vratio

Moja zemlja mala brana
vel'koj rijeci ludila
carsijom sad ide sama
a za njom sapce mahala
lijepa Alma

Evo ima godinama
nisam cuo za njega
vojnici su poljem posli
ona je za njim mahala

Mali seher, velika tajna
sakrivena ljudima
uz jastuk jedna slika
i pogled ka daljinama
lijepa Alma

Dok je gledam kako ide gradom
smije se proscima
tako sama, tako lijepa
i ponosna ko zemlja pred nama
lijepa Alma

Dok je gledam kako ide gradom
smije se proscima
tako sama, tako lijepa
i ponosna ko Bosna pred nama
lijepa Alma

Beautiful Alma

It's been years now,
I haven't seen my friend,
soldiers crossed the field,
he didn't return.

My small country, a small dam,
to the great river of madness,
she walks through the marketplace alone now,
and the neighborhood whispers after her,
beautiful Alma.

It's been years now,
I haven't heard about him,
soldiers crossed the field,
she waved goodbye to him.

Small town, big secret,
hidden from people,
a picture by the pillow,
and a gaze into the distance,
beautiful Alma.

As I watch her walk through the city,
smiling at the suitors,
so alone, so beautiful,
and proud like the land before us,
beautiful Alma.

As I watch her walk through the city,
smiling at the suitors,
so alone, so beautiful,
and proud like Bosnia before us,
beautiful Alma.