Текст и перевод песни Zabranjeno Pusenje - Mafija

Mafija

Plačeš evo ko zna koji put, ponovo je danas ljut
Demolirao je stan, izbacio te van
Ispala si totalna budala, na ispitu si pala
Potrošio te lako, moglo mu se tako

Mlada i zelena, olako zavedena
Prekasno si shvatila, vrijeme sad bi vratila
Mlada i zelena, k'o leptir privučena
O, kakva scenografija... O, kakva scenografija

Ma sestro, on je mafija, mafija
Ma sestro, on je mafija, mafija
O, kakva scenografija
Ma sestro, on je mafija

Plačeš evo ko zna koji put, ponovo je danas ljut
Demolirao je stan, izbacio te van
Gospodin od formata, kralj teških opijata
Siguran sam, rode, i u nogu se bode

Greška u koracima, glava u oblacima
U priču si upala, lončiće polupala
Sad šetaju gorile ispred kapije od vile
Četiri dobermana pred vratima od stana

Mlada i zelena, a tako zaljubljena
Prekasno si shvatila, vrijeme sad bi vratila

Ma sestro, on je mafija, mafija
Ma sestro, on je mafija, mafija
O, kakva scenografija

Perfektna tetovaža, džepovi puni šarenih laža
Zgužvana kravata i iPhoni od zlata
Lešinari krugove prave iznad njegove glave
O, kakva scenografija... O, kakva scenografija

Ma sestro, on je mafija, mafija
Ma sestro, on je mafija, mafija
Ma sestro, on je mafija, mafija
Ma sestro, on je mafija
Ma sestro
Ma sestro on je
Ma sestro on je mafija
Ma sestro, on je mafija, mafija
O, kakva scenografija
Ma sestro, on je mafija

La Mafia

Tu pleures, pour la énième fois, il est encore en colère aujourd'hui
Il a démoli l'appartement, il t'a mise à la porte
Tu es passée pour une parfaite idiote, tu as raté ton examen
Il t'a utilisée facilement, il pouvait se le permettre

Jeune et naïve, facilement séduite
Tu as compris trop tard, tu aimerais maintenant remonter le temps
Jeune et naïve, attirée comme un papillon
Oh, quelle mise en scène... Oh, quelle mise en scène

Ma sœur, c'est un mafieux, un mafieux
Ma sœur, c'est un mafieux, un mafieux
Oh, quelle mise en scène
Ma sœur, c'est un mafieux

Tu pleures, pour la énième fois, il est encore en colère aujourd'hui
Il a démoli l'appartement, il t'a mise à la porte
Un monsieur de standing, le roi des drogues dures
J'en suis sûr, ma belle, il se pique même dans le pied

Un faux pas, la tête dans les nuages
Tu es tombée dans le panneau, tu as cassé la vaisselle
Maintenant, des gorilles se promènent devant le portail de la villa
Quatre dobermans devant la porte de l'appartement

Jeune et naïve, et tellement amoureuse
Tu as compris trop tard, tu aimerais maintenant remonter le temps

Ma sœur, c'est un mafieux, un mafieux
Ma sœur, c'est un mafieux, un mafieux
Oh, quelle mise en scène

Un tatouage parfait, les poches pleines de mensonges colorés
Une cravate froissée et des iPhones en or
Les vautours tournent au-dessus de sa tête
Oh, quelle mise en scène... Oh, quelle mise en scène

Ma sœur, c'est un mafieux, un mafieux
Ma sœur, c'est un mafieux, un mafieux
Ma sœur, c'est un mafieux, un mafieux
Ma sœur, c'est un mafieux
Ma sœur
Ma sœur, il est
Ma sœur, il est un mafieux
Ma sœur, c'est un mafieux, un mafieux
Oh, quelle mise en scène
Ma sœur, c'est un mafieux